Paroles et traduction de la chanson «Gum» par The Kills

Gum (Gomme)

Tell me.
Dis moi.
Tell me do you like that
Dis moi, tu aimes ça ?
I like it I think
Je pense que j'aime,
I think I like it very much
Je pense qu j'aime beaucoup,
I think I like to chew gum very much
Je pense que j'aime beaucoup mâcher de la gomme.
Do you like it when I chew gum
Aimes-tu que je mâche de la gomme ?
Do you like the sound it makes
Aimes-tu le son que ça fait ?
Come on tell me
Viens, dis moi
I'm doing this for you
Je vais faire ça pour toi.

I like this
J'aime ça,
But I'm doing this for you.
Mais je le fait pour toi.
Would you do this for me
Le ferais-tu pour moi ?
Would you chew gum for me
Mâcherais-tu de la gomme pour moi ?
Would you make this sound for me
Ferais-tu ce son pour moi ?
I like this sound I think
J'aime ce son, je pense.
I'm making this sound for you
Je fais ce son pour toi.
Would you make this sound for me
Ferais-tu ce son pour moi ?