Paroles et traduction de la chanson «Gravity» par John Mayer

Gravity (La gravité)

//

Gravity
La gravité
Is working against me
Va à mon encontre
And gravity
Et la gravité
Wants to bring me down
Veut me rabaisser

Oh I'll never know
Oh je ne saurai jamais
What makes this man
Ce qui fait que cet homme,
With all the love
Avec tout l'Amour
That his heart can stand
Que son cœur peut supporter,
Dream of ways
Rêver de manières
To throw it all away
De tout abandonner

Oh Gravity
Oh la gravité
Is working against me
Va à mon encontre
And gravity
Et la gravité
Wants to bring me down
Veut me rabaisser

Oh twice as much
Oh plus
Ain't twice as good
Ne signifie pas meilleur
And can't sustain
Et fournit
Like one half could
Ce qu'une moitié pourrait fournir
It's wanting more
En vouloir plus
It's gonna send me to my knees
Va me faire atterrir à genoux

Oh twice as much
Oh plus
Ain't twice as good
Ne signifie pas meilleur
And can't sustain
Et fournit
Like one half could
Ce qu'une moitié pourrait fournir
It's wanting more
En vouloir plus
It's gonna send me to my knees
Va me faire atterrir à genoux

Oh gravity
Oh la gravité
Stay the hell away from me
Ne t'approches pas de moi
Oh gravity
Oh la gravité
Has taken better men than me
A emporté des hommes bien meilleurs que moi
Now how can that be ?
Maintenant, comment est-ce possible ?

Just keep me where the light is
Laisse-moi simplement dans un endroit éclairé
Just keep me where the light is
Laisse-moi simplement dans un endroit éclairé
Just keep me where the light is
Laisse-moi simplement dans un endroit éclairé
C'mon keep me where the light is
Allez, laisse-moi dans un endroit éclairé
C'mon keep me where the light is
Allez, laisse-moi dans un endroit éclairé
C'mon keep me where keep me where the light is
Allez, laisse-moi, laisse-moi dans un endroit éclairé