Paroles et traduction de la chanson «Snow» par Kamelot

Snow (La neige)

I never count on yesterday
Je n'ai jamais compté sur hier
Because the past can also change
Puisque le passé peut également changer
I'll never give myself away
Je ne renoncerai jamais
Life is worthwhile on the edge
La vie vaut la peine d'être vécue à fond
Words sound so hollow in the cold
Les mots semblent si creux dans le froid
Maybe she's forgotten all
Peut être qu'elle a tout oublié

I don't remember how
Je ne me souviens pas comment
I felt the night she came
Je me suis senti la nuit ou elle est venue
Memories spin around
Les souvenirs tournent autour
They flow
Ils coulent
Don't want to let her down
Je ne veux pas renoncer à elle
Moments disappear like shame... like snow
Les moments disparaissent comme la honte... . comme la neige

Signs never told me anything
Les signes ne m'ont jamais rien dit
Nothing I could know for sure
Je n'ai rien pu savoir certainement
I never knew what she would bring
Je n'ai jamais su ce qu'elle apporterait
Or what I am to her today
Ou ce que je représente pour elle aujourd'hui
My words...
Mes mots...
Almost swallowed by the snow
Presque avalés par la neige
Maybe she's forgotten all
Peut être a-t-elle tout oublié

She is the poison in my mind
Elle est le poison dans mon esprit
The thorns in my head
Les épines dans ma tête
She has no mountain to be climbed
Elle n'a aucune montagne à gravir
No faults to regret
Aucun défaut à regretter

I never count on yesterday
Je n'ai jamais compté sur hier
Because the past may not exist
Puisque le passé n'existe peut-être pas
I'll never give myself away
Je ne renoncerai jamais
When there's reason to resist
Quand il y'a une raison pour résister
Words draped in crystals melt away
Les mots drapés dans des cristaux s'éffacent