Paroles et traduction de la chanson «On The Edge Of Honour» par HammerFall

On The Edge Of Honour (Au Bord de l'Honneur)

Led by temptation into the underworld
Guidé par la tentation dans le monde d'en dessous
To absence of season and time
En absence de saisons et de temps
Soldiers of fortune, soldiers of the night
Les soldats de la fortune, soldats de la nuit
Back to back, ready to fight
De nouveau présents, prêts à combattre

Enchanted gardens, where Evil slipped away
Jardins enchantés, où le mal se glisse de nouveau
Through darkness, fire and rage
A travers les ténèbres, feu et rage
Uncanny demons will dance upon your grave
Les démons surnaturels danseront sur ta tombe
As soon as you become their slave
Mais bientôt tu deviendras leur esclave

Surrender or fight, there's nowhere to turn
C'est la reddition des combats, il n'y a aucun chemin de retour
The Bringer of Light, where are you now
Porteur de Lumière, où es-tu maintenant ?
Forever our hearts will burn, yeah
Pour toujours nos cœurs brûleront, yeah

Immortal Riders, Protectors of the Earth
Chevaucheurs immortels, protecteurs de la Terre
Lost in the abode of the dead
Perdus dans la demeure de la mort
Misled through darkness and mislead by desire
Trompés à travers les ténèbres et par le désir
Inside the midst of the fire
Au milieu du feu

Surrender or fight, there's nowhere to turn
La reddition des combats, il n'y a aucun chemin de retour
The Bringer of Light, where are you now ?
Porteur de Lumière, où es-tu maintenant ?
Forever our hearts will burn
Pour toujours nos cœurs brûleront

Chorus :
Refrain :

Fallen Angels, arise from your graves
Anges tombés, s'élevant de vos tombes
Free your spirits and unite
Libérant vos esprits et les unissant
Before the blood of the Unicorn colors the night
Ensuite le sang de la licorne colorera la nuit
From the ruins of Hell we shall rise
Des ruines de l'Enfer nous nous élèverons
On The Edge Of Honour we see the light
Au bord de l'honneur nous voyons la lumière
Of the Unicorn soaring the night
De la licorne montant dans la nuit

Born to conquer the fight,
Né pour battre le combattant,
Here we stand with the Future in our hands
Ici nous nous dressons avec le futur dans nos mains
Through fire we'll rise to touch the sky
A travers le feu nous nous élèverons pour toucher le ciel

Oooh?
Oooh...

Seeker of danger, it's too late to withdraw,
A la recherche de dangers, il est trop tard pour se retirer,
Our journey has come to an end,
Notre voyage touche à sa fin,
Let's stand together, put trust in thy son
Laisse nous debout ensembles, aie confiance en mon fils
And victory will march into us
Et la victoire marchera en nous