Paroles et traduction de la chanson «Breathe In Breathe Out» par Mat Kearney

Breathe In Breathe Out (Inspire, Expire)

Cette chanson est de Mat Kearney, qui a sorti 2 albums : - Bullett en 2004 et Nothing Left to Lose en 2006. Elle est utilisée dans la saison 3 de Grey's anatomy.

Breathe in, breathe out
Inspire Expire
Tell me all of your doubts
Dit moi tout sur tes doutes
Everybody bleeds this way, just the same
Tout le monde saigne de cette façon, juste pareil
Breathe in, breathe out
Inspire, Expire
Move on and break down
Continue et effondre toi
If everyone goes away, I will stay
Si tout le monde s'en va, je resterai
We push and pull
On pousse et on tire
And I fall down sometimes
Et je tombe quelquefois
And I'm not letting go
Et je ne laisserai pas tomber
You hold the other line
Tu tiens l'autre ligne
Cause there is a light in your eyes, in your eyes
Car il y a une lumière dans tes yeux, dans tes yeux

Hold on, hold tight
Tiens bon, cramponnes toi
If I'm out of your sight
Si je suis hors de vue
And everything keeps moving on, moving on
Et tout continue à avancer, avancer
Hold on, hold tight
Tiens bon, cramponnes toi
Make it through another night
Tiens bon une autre nuit
In every day there comes a song with the dawn
Tous les jours une chanson vint avec l'aube
We push and pull
On pousse et on tire

And I fall down sometimes
Et je tombe quelquefois
And I'm not letting go
Et je ne laisserai pas tomber
You hold the other line
Tu tiens l'autre ligne
Cause there is a light in your eyes, in your eyes
Car il y a une lumière dans tes yeux, dans tes yeux
There is a light in your eyes, in your eyes
Il y a une lumière dans tes yeux, dans tes yeux

Breathe in and breathe out
Inspire et Expire
Breathe in and breathe out
Inspire et Expire
Breathe in and breathe out
Inspire et Expire
Breathe in and breathe out
Inspire et Expire

Look left, look right
Regarde à gauche, regarde à droite
To the moon and the night
Vers la lumière et la nuit
Everything under the stars is in your arms
Tout ce qui se trouve sous les étoile se trouve dans tes bras

Cause there is a light in your eyes, in your eyes
Car il y a une lumière dans tes yeux, dans tes yeux
There is a light in your eyes, in your eyes
Il y a une lumière dans tes yeux, dans tes yeux
There is a light in your eyes, in your eyes
Il y a une lumière dans tes yeux, dans tes yeux