Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «J'envoie Valser» par Zazie

J'en vois des qui se donnent, donnent
Des bijoux dans le cou
C'est beau mais quand même
Ce n'sont que des cailloux
Des pierres qui vous roulent, roulent
Et qui vous coulent sur les joues
J'aime mieux que tu m'aimes
Sans dépenser tes sous
Moi je m'en moque,
J'envoie valser les trucs en toc
Les cages dores
Toi quand tu m'serres très fort
C'est comme un trésor
Et ça, et ça vaut de l'or
J'en vois des qui s'lancent des regards et des fleurs
Puis qui s'laissent quelque part ou ailleurs
Entre les roses et les choux
J'en connais des tas qui feraient mieux
De s'aimer un peu,
Un peu comme nous qui nous aimons beaucoup
Et d'envoyer ailleurs valser
Les bagues et les cœurs en collier
Car quand on s'aime très fort
C'est comme un trésor
Et ça, et ça vaut de l'or
Moi pour toujours j'envoie valser
Les preuves d'amour en ou plaqué
Puisque tu m'serres très fort
C'est la mon trésor
C'est toi, toi qui vaut de l'or

________

Ici, Zazie nous dit qu'il vaut mieux favoriser les preuves d'amours directes (gestes et paroles) plutôt que les cadeaux tels que des bijoux : colliers...

 
Publié par 5378 2 2 5 le 1er octobre 2007 à 20h18.
Zen
Chanteurs : Zazie
Albums : Zen

Voir la vidéo de «J'envoie Valser»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

- Hannah _ + * Il y a 17 an(s) 1 mois à 21:04
11735 4 4 6 - Hannah _  +  * Site web chanson apprise au collège que j'aime beaucoup, et c'est tellement vrai ce qu'elle dit!
Genghis Il y a 17 an(s) à 12:11
6030 2 3 7 Genghis J'adore c'est simple, des peits jeux sur les mots sans prétention
Juste beau
Mister song Il y a 16 an(s) 1 mois à 22:15
12645 4 4 6 Mister song Site web Raaah, j'aime j'aime et j'aime encore et toujours <3
100Monkeys Il y a 16 an(s) 1 mois à 17:46
8930 3 4 6 100Monkeys RubberDucky_* moi aussi je l'apprend au collége (des allobrogue en haute savoi) et ellle est magnifique la chanson
Nicedolphin Il y a 16 an(s) à 14:48
5344 2 2 5 Nicedolphin MAGNIFIQUE la musique est vraiment belle (surtout l'accordéon) et les paroles, digne de Zazie comme d'habitude ;) <3
sevendid Il y a 15 an(s) 11 mois à 11:43
9709 3 4 7 sevendid une de mes préférés <3
Caractères restants : 1000