Paroles et traduction de la chanson «Virtue To Vice» par Deathstars

Virtue To Vice (Vertue du vice)

Le groupe nous laisse nous imaginer ce que pourrait être une personne possédant les 7 péchés capitaux en même temps.

Hush...
Chut...
Don't tell them nothing, not a word
Ne leur dit rien, pas un mot
Hush...
Chut...
Don't tell them nothing,
Ne leur dit rien
Not a single thing that I've said to you
Pas un mot de ce que je t'ai raconté

Hear all my secrets
Écoute tout mes secrets
Tell all the lies
Raconte tout les mensonges
Hear all my secrets
Écoute tout mes secrets
Tell all the fucking lies
Raconte tout ces foutu mensonges

Can you hear it scream
Peux-tu l'entendre crier
Deep deep inside ?
Très très profondément de l'intérieur

Hush...
Chut...
Now listen carefully, here it comes
Écoute attentivement, il s'en viens
Hush...
Chut...
It's what I keep inside,
C'est tout ce que j'ai gardé en moi
This is the crime that I've tried to hide
C'est le crime que j'ai tenté de cacher

Envy
Envie
Sloth
Orgueuil
Gluttony
Gloutonnerie
Wrath
Colère
Pride
Fierté
Lust
Convoitise
Greed
Avarice

These secrets I'll bring to you
Ces secrets, je te confie
Are of thorns and ice
Sont des pics de glace
These secrets I'll give to you
Ces secrets, je te les donne
Will turn virtue to vice
Ils te révéleront les vertues du vice

I'll tell you only once...
Je ne te le dirai qu'une seule fois...