Paroles et traduction de la chanson «Paralyzed» par Hanna Pakarinen

Paralyzed (Paralysée)

Il n'y a pas d'explication pour l'instant

I put my heart, my emotions on the line
J'ai mis mon esprit et mes sentiments sur la même ligne
That's my crime
Voici mon crime
I didn't know it could hurt this way so
Je ne savais pas que ça pouvait blesser autant
The mistake is mine
Cette erreur est la mienne

Try to fly but I'm left with broken wings
J'essaye de voler mais je reste à terre avec des ailes brisées
Fighting bitter winds
Combattant la glace des vents
Someone tell me I'm dreaming
Quelqu'un me dit que je rêve
Tell me anything
Me dit quelque chose

I used to think we had it all
Je pensais que nous avions tout
But all this thinking is a waste of precious time
Mais toutes ces pensés sont le gaspillage d'un temps précieux

[Chorus]
[Refrain]
Now I'm breathless, now I'm frozen (frozen)
Maintenant je suis essoufflée, je suis glacée (glacée)
And everyday turns into restless nights
Et chaque jour je vis des nuits sans repos
You left me breathless without warning (warning)
Tu m'a laissé essoufflée sans même m'avertir (avertir)
Because of you I'm cold inside
A cause de toi je suis glacée de l'intérieur
Paralyzed
Paralysée

They're saying keep moving forward don't look back
Ils me disent de continuer de ne pas me retourner
Stay on track
De rester dans la voie
But I'm finding it had enough to face he facts
Mais je trouve qu'il devait assumer ses actes

I used to think we had it all
Je pensais que nous avions tout
But all this thinking is a waste of precious time
Mais toutes ces pensés sont le gaspillage d'un temps précieux

[Chorus]
[Refrain]

I put my heart, my emotions on the line
J'ai mis mon esprit et mes sentiments sur la même ligne
That's my only crime
Voici mon crime

[Chorus]
[Refrain]