Paroles et traduction de la chanson «Stoned In Love» par Powerspace

Stoned In Love (Drogué par l'amour)

If you could see me here this way
Si tu pouvais me voir ici comme ça
Looking backwards from today
Regardant derrière moi
Would you do it all again ?
Le ferais-tu encore ?

If I could roll it back to you
Si je pouvais rouler de nouveau vers toi
Just like lovers always do
Comme les amoureux font toujours
I'm stoned in love, but not with you
Je suis drogué par l'amour, mais pas avec toi

Good luck
Bonne chance
Cause we're not feeling stoned in love
Car nous ne nous sommes pas sentis drogués par l'amour
It's how I am feeling now
C'est comment je me sens maintenant
I feel this love is made of stone
Je sens que cet amour est fait de pierre
We're not feeling stoned in love (x2)
Nous ne sommes pas drogués par l'amour (x2)

If we could wash the past away
Si nous pouvions effacer le passé
Would we go our separate ways
Nous nous en irions par des chemins séparés
Or do it all again ?
Où est-il encore ?
As if I care
Comme si je m'inquiétais

Is this the way it's meant to be
Est-ce la manière dont on est censé être
Stoned in love, but not with me ?
Droguée par l'amour, mais pas avec moi ?
You're stoned in love, but not with me
Tu es droguée par l'amour, mais pas avec moi

Good luck
Bonne chance
Cause we're not feeling stoned in love
Car nous ne nous sommes pas sentis drogués par l'amour
It's how I am feeling now
C'est comment je me sens maintenant
I feel this love is made of stone
Je sens que cet amour est fait de pierre
We're not feeling stoned in love (x2)
Nous ne sommes pas drogués par l'amour (x2)

Stoned in love
Drogués par l'amour
I'm stoned in love, but not with you
Je suis drogué par l'amour, mais pas avec toi

Good luck
Bonne chance
Because we're not feeling stoned in love
Car nous ne nous sommes pas drogués par l'amour
It is how I am feeling now
C'est comment je me sens maintenant
I feel the love is made of stone
Je sens que cet amour est fait de pierre
We're not feeling stoned in love
Nous ne sommes pas drogués par l'amour (x2)
Good luck

Stoned in love (x6)
Drogué par l'amour(x6)
Stoned in love, but not with you
Drogué par l'amour, mais pas avec toi

As if I care (x4)
Comme si je m'inquiétais(x4)