Paroles et traduction de la chanson «Sanctuary» par Natalie Imbruglia

Sanctuary (Sanctuaire)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Sit down, wait a minute
Assied toi, attend une minute
I thought we were special
Je croyais que nous étions spéciaux
This town and everyone in it
Cette ville et tous ses habitants,
Moves a little faster than the underground
Ils bougent un peu plus vite que le sous-sol

No time and time is money
Pas le temps et le temps, c'est de l'argent
Feeling like a piece of machinery
Je me sens comme la pièce d'un mécanisme
Let down when I saw you tumble
Laissée tombée, quand je te vois chuter,
Falling over pieces of me
Tombant en morceaux

(Chorus)
(Refrain)
I wanna be your sanctuary
Je veux être ton sanctuaire
Set you free
Te libérer
Set you free
Te libérer
I wanna be your sanctuary
Je veux être ton sanctuaire
Set you free
Te libérer
Set you free
Te libérer

Foot down, turn it around
Pied à terre, retourne le
Don't even know where I wanna go
Je ne sais même pas où je veux aller
No sound and tunnel vision
Pas de sons et une vision en tunnel
All I need is you on the radio
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi à la radio

No time and time is money
Pas d'argent et le temps, c'est de l'argent
Weaving through the traffic to cross the street
Me mêlant aux embouteillages pour traverser la rue
Blues skies, now you're talking
Cieux bleus, maintenant tu parles
Gotta get the shoes off my feet
Je devrais enlever les chaussures de mes pieds

(Chorus)
(Refrain)

(Bridge)
(Pont)
I wanna lead you and follow you
Je veux te mener et te suivre
I wanna hold you and keep it true
Je veux te serrer et garder ça réel
So many things that I wanna do
Tant de choses que je veux faire
With you
Avec toi

Last night under the light
La nuit dernière, sous la lumière
I thought we were special
Je croyais que nous étions spéciaux
Your smile dance for a while
Ton sourire danse pendant un moment
I'm here to help you to keep it
Je suis là pour t'aider à le garder

To keep it, to keep it, to keep it
A le garder, à le garder, à le garder

Cause I wanna be your sanctuary
Parce que je veux être ton sanctuaire
Set you free
Te libérer
Set you free
Te libérer
I wanna be your sanctuary
Je veux être ton sanctuaire
Set you free
Te libérer
Set you free
Te libérer

(Chorus)
(Refrain)

(Bridge)
(Pont)