Paroles et traduction de la chanson «Enveloped In Python» par Tourniquet

Enveloped In Python (Enserré Par Un Python)

Explication de Tourniquet (tourniquet. net) :
Jérémie 17. 9 : " Rien n'est plus trompeur, que le coeur humain. "

"Dès le moment où nous commençons à ne compter que sur nous-mêmes, nous découvrons rapidement comment il est facile de se faire étrangler par le péché. Si souvent, nous nous mentons à nous-mêmes, au fur et à mesure que le péché enserre doucement nos âmes, en nous disant qu'après tout, ce n'est pas si mauvais - tout comme un homme avec un python pour animal domestique et qui se délecte de son "merveilleux" serpent... même lorsque celui-ci l'avale tout crû. "

Versets (Tourniquet. net) :
Jérémie 17. 9 : " Rien n'est plus trompeur que le coeur humain. On ne peut pas le guérir, on ne peut rien y comprendre. "

Matthieu 12. 34 : " Bande de serpents ! Comment pourriez-vous dire de bonnes choses, alors que vous êtes mauvais ? Car la bouche exprime ce dont le coeur est plein. "

1 Corinthiens 4. 4-5 : "Ma conscience, il est vrai, ne me reproche rien, mais je n'en suis pas justifié pour autant. Le Seigneur est celui qui me juge. C'est pourquoi, ne portez de jugement sur personne avant le moment fixé. Attendez que le Seigneur vienne : il mettra en lumière ce qui est caché dans l'obscurité et révélera les intentions secrètes du coeur des hommes. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui revient. "

Proverbes 22. 5 : "Une conduite tortueuse comporte tant d'épines et de pièges qu'il faut s'en écarter si l'on tient à sa vie. "

My pet, my pet - how fun you are
Mon animal domestique, mon préféré - comme tu es divertissant !
I trust you so much I even leave the cage door ajar
Je te fais tellement confiance que je laisse même la porte de la cage entrebâillée
You'd never harm me, but just to be safe - I admire you from afar
Tu ne me nuiras jamais, mais pour juste en être sûr - je t'admire de loin

CHORUS :
REFRAIN :
The coiling is fast
L'enroulement est rapide
This time it's your last
C'est ton seul et dernier moment
Your soul asphyxiated
Ton âme, asphyxiée
Final chance for escape terminated
La dernière chance de t'en tirer est échue

Enveloped in python
Enserré par un python
Constriction complete
L'étreinte mortelle est complète

So harmless - me the master - you the slave
Si inoffensif - moi le maître - toi l'esclave
I reach out to touch you - I'm getting so brave
Je m'étend pour te toucher - je deviens si courageux
You affect me but little - I still haven't changed
Tu m'affectes, mais pas beaucoup - Je n'ai toujours pas changé
And to those who find me abrasive - it's you that's deranged
Et pour ceux qui me trouve abrasif - c'est toi qui est perturbé

CHORUS
REFRAIN

Enveloped in python
Enserré par un python
Constriction complete
L'étreinte mortelle est complète

Enveloped in python
Enserré par un python
Constriction complete
L'étreinte mortelle est complète
Where dreams become nightmares
Où les rêves deviennent cauchemars
Of total defeat
D'une totale défaite

Not just a white line or addiction of some kind
Ce n'est pas qu'une ligne blanche ou une dépendance du genre
But entanglement with anger or to bitterness bind
Mais se faire étrangler par la colère ou s'enchaîner à l'amertume