Paroles et traduction de la chanson «Sing It Out» par Hope Of The States

Sing It Out (Chante-le au monde)

Sing it out parle d'un pauvre gars, soldat qui revient d'une guerre inutile et absurde

Sing it out accuse aussi le gouvernement de considérer les soldats comme une charge (fiscalement parlant) qu'il faut amortir, mais ne les considère pas comme des être humains même en retour de guerre

The signs above my head are clear to all
Les signes au-dessus de ma tête sont clairs pour tous
An underachiever but a true believer
Un minable mais un vrai croyant
Who never had a hope in hell
Qui n'a jamais eu un seul espoir en l'enfer
I am the soldier, I am the soldier
Je suis le soldat, je suis le soldat
Who fought in the war for nothing
Qui a combattu en guerre pour rien
I am the damage that a dream does
Je suis les dégâts qu'un rêve a fait
I am the damage that a dream does
Je suis les dégâts qu'un rêve a fait

(refrain) x2
(refrain) x2
Sing it out, sing it out
Chante-le au monde, chante-le au monde
You're not alone
Tu n'es pas seul
You are not, you are not the only one
Tu n'es pas, tu n'es pas le seul
You were lost and now you're found
Tu étais perdu et maintenant tu t'es retrouvé
Sing it out, sing it out
Chante-le au monde, chante-le au monde

If i sing a song for economics
Si je chante une chanson, pour l'économie
The numbers never add up
Les nombres ne s'additionnent jamais
I am debt, I am loss, I am written off again
Je suis dette, je suis perte, je suis radié encore
And again, and again, and again
Et encore, et encore, et encore
So i walk this line alone
Alors je suis cette ligne seul
I endure cause I've always known
Je résiste parce que que j'ai toujours su que
The only way things will ever change
Le seule manière de faire changer les choses
Is if I try and I'm right and I'm right and I'm right
Est d'essayer et j'ai raison et j'ai raison et j'ai raison