Paroles et traduction de la chanson «Between Love And Hate» par Lunatica

Between Love And Hate (Entre l'amour et la haine)

-

I preach oppression and violence to the masses
Je prêche l'oppression et la violence aux masses
I burn everything down to the ashes
J'incendie tout jusqu'aux cendres
I preach from love and peace
Je prêche de l'amour et de la paix
I pray to the eternal lights
Je prie pour les lumières éternelles
So I destroy everything harmfully
Ainsi je détruis tout monstrueusement
I kill everything what people love
Je tue tout ce que les gens aiment
I build up what Heel destroyed
Je construit ce que le talon a détruit
I help rebuild what bad guys destructed
J'aide a reconstruire ce que les mauvais types ont détruit
I destroy everything what Face likes
Je détruis tout ce qui plait aux yeux
I sign my name in the sky
Je signe mon nom dans le ciel

(Refr : )
(Refr : )
Between love and hate
Entre l'amour et la haine
Maybe that's our faith
C'est peut être notre foi
Between war and peace
Entre la guerre et la paix
It's a very small step
Y'a rien qu'un petit pas
Between life and death
Entre la vie et la mort
That's the way between
C'est la voie entre
Saints and sinners
Les saints et les pêcheurs
There's a battle of the unholy
Il y'a une guerre malsainte
Against the law and order one
Contre la loi et l'ordre rétabli
So I bring back what they loose
Je rapporte ce qu'ils ont perdus
For all people without hope
Pour tout les gens sans espoir
With a union of liars and betrayers
Avec l'union des menteurs et des traitres
I bring back the immortal sin
Je rapporte le pêché immortel
I am light, I am mother earth
Je suis la lumière, je suis la terre mère
I release you from persistent pain
Je te libère de la persistante douleur
I tempt everyone to live selfishness
Je tente chacun pour vivre dans l'égoïsme
Just to hurt somebody else
Seulement pour blesser quelqu'un d'autre