Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Theatre Of Robots» par Lovehatehero

Theatre Of Robots (Théâtre Des Robots)

Cette chanson parle du suicide, d'abandonner la vie. Quelqu'un prend de la drogue, mais il prétend qu'il ne le fait pas, après il oublie ce qui est vraiment vrai.

You'll make it up, you'll tell a lie
Tu l'inventes, tu dis un mensonge
Pretend you're real, go on and try
Prétend que tu es réel, continue et essaye
Praise yourself
Eloge-toi toi même
It's all ok, it gets easier, it gets easier
Ca va, ça devient plus facile, ça devient plus facile
So take your pills (so take your pills), blur your life
Alors prends tes pilules (alors prends tes pilules), brouilles ta vie
Forget you were ever there, to enjoy the ride
Oublie que tu as déjà été là, pour apprécier le voyage/i]
And bite your lip (and bite your lip), swallow your pride
Et mord ta lèvre (et mords ta lèvre), avale ta fierté
How long has it been for you, since you felt alive ?
Combien de temps est passé depuis la dernière fois que tu t'es senti vivant ?

To wave, goodbye
Se faire au revoir de la main
To wave, goodbye
Se faire au revoir de la main

The pavement; it dulls your senses
Le trottoir ; il ennuie tes sens
And visions of black and white, of solid steel
Et les visions de noir et blanc, de l'acier solide
And flashing lights
Et lumières clignotantes
So close your eyes, and lose this fight
Alors ferme les yeux, et perds la bataille

 
Publié par 8702 3 3 5 le 25 septembre 2007 à 18h35.
Lovehatehero
Chanteurs : Lovehatehero
Albums : Juste Breathe

Voir la vidéo de «Theatre Of Robots»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Milawan Il y a 15 an(s) 7 mois à 18:51
5527 2 2 6 Milawan magnifique chanson <3 la voix de la chanteuse et tout me fait beaucoup penser au groupe Eyes set To kill ;-) pas vous ?
<3
Caractères restants : 1000