Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Like What You Say» par Nada Surf

I Like What You Say (J'aime Ce Que Tu Dis)

!

Emergency above put on your hard hats and invisible gloves
Urgenceau-dessus de nous mettez vos masques et gants invisibles
What's going on I was on the wagon, I thought I was done
Que se passe-t-il j'étais dans le car, j'ai pensé que j'ai été fait
You have to watch out
Tu doîs observer dehors
When one falls in, another can't get out
Quand quelqu'un tombe dedans, les autres ne peuvent pas sortir

You say, I like what you say
Tu dis, j'aime ce que tu dis
I like what you say
J'aime ce que tu dis
You say and I like what you say
Tu dis et j'aime ce que tu dis
I like what you say
J'aime ce que tu dis

They say you have to have somebody
Ils disent que tu doîs avoir quelqu'un
They say you have to be someone
Ils disent que tu dois être quelqu'un
They say if you're not lonely alone
Ils disent si tu n'es pas un solitaire tout seul
Boy there is something wrong
Garçon il y a est chose qui ne va pas

You say and I like what you say
Tu dis et j'aime ce que tu dis
I like what you say
J'aime ce que tu dis
You say and I like what you say
Tu dis et j'aime ce que tu dis
I like what you say
J'aime ce que tu dis
You say
Tu dis
Maybe I only wanna make you happy
Peut-être je veux seulement te rendre heureuse
Baby I only wanna make you
Bébé je veux seulement te rendre

You say and I like what you say
Tu dis et j'aime ce que tu dis
I like what you say
J'aime ce que tu dis
You say and I like what you say
Tu dis et j'aime ce que tu dis
I like what you say
J'aime ce que tu dis
You say
Tu dis
Maybe I only wanna make you happy
Peut-être je veux seulement te rendre heureuse
Baby I only wanna make you
Bébé je veux seulement te rendre

 
Publié par 6456 2 3 6 le 25 septembre 2007 à 18h07.
BO John Tucker Must Die (2006)
Chanteurs : Nada Surf
Albums : John Tucker Must Die [BO]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «I Like What You Say»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Gu|m3 Il y a 17 an(s) 3 mois à 23:02
5294 2 2 4 Gu|m3 C'est vraiment une belle chanson, assez entrainante et pourtant on ne danse pas dessus ; On l'écoute.
Cind3rElla Il y a 17 an(s) à 20:12
8189 3 3 6 Cind3rElla Site web C'est vraiiment une toune que j'adore! En même temps normal c'est Nada Surf ;-)
$heckystars Il y a 17 an(s) à 16:18
5281 2 2 4 $heckystars Site web cette chansOn est vraiiment super belle !!
j'l'adOre elle est belle et triiste maiis en même temps le rythme est pas trOp lent ... ^_^
bref' elle est belle ! :-)
Crazy_Muse Il y a 16 an(s) 11 mois à 20:05
5878 2 3 5 Crazy_Muse Bonne zik oui, un refrain qui se retient vite et bien, belle mélodie, sympa quoi. Mais je préfère amplement See These Bones, qu'est vraiment une superbe chanson: Everyone's right, and noone is sorry, that the start and the end of the story... 8-D
Beautiful Beat est très bien aussi, tout comme Are You Lightening et The Fox. :-)
Caractères restants : 1000