Paroles et traduction de la chanson «10 000 Mètres» par Daniel Balavoine

10 000 Mètres

La chanson parle d'un homme qui fait une course de 10km (10 000 mètres), il cours pour le plaisir, mais pour la première fois il peut gagner ("En faisant attention / Je peux finir premier"). Au dernier tour, il est épuisé ("J'en peux plus ça va trop vite"), tout le monde le double et finalement il perd la course ("J'ai tout perdu ça va trop vite")

Je cours

Je me sens à l'aise

Je pourrais m'en tirer

Je cours ça va

Et rien ne me pèse

Je suis dans la foulée

Je cours ça m'fait du bien

Je cours pour courir

J'ai jamais gagné

Mais pourtant ce soir

Je tiens le train

En faisant attention

Je peux finir premier

Si mon coeur va pas trop vite

Oh si mon coeur va pas trop vite

Si mon coeur va pas trop vite

Oh si mon coeur va pas trop vite

J'peux partir mais faut pas que je parte

25 tours, faut qu'j'attaque au 24

Je surveille le 18 et le 4

Alors je sais qu'ils voudraient m'enfermer

Je laisse la corde pour m'dégager

Je me sens bien

J'accélère un peu le train

Faut qu'ils décrochent un par un

Je serre les poings

Je cours

Je cherche un peu d'air

Personne prend le relais

Je cours, j'ai mal

Je penche en arrière

J'ai peur de me noyer

Derrière moi j'entends la mer

Poussée par les vagues

Le public s'est levé

Mes pieds s'enfoncent dans le sable

Quelqu'un me dépasse

L'eau salée dans mes yeux

J'peux même pas dire qui c'est

J'en peux plus ça va trop vite

Oh j'en peux plus ça va trop vite

J'en peux plus ça va trop vite

Oh j'en peux plus ça va trop vite

10. 000 mètres

Y'a toujours un dernier tour

Dans la vie un dernier jour

Un tour de trop

Un tour de trop

J'ai tout perdu ça va trop vite

J'en peux plus ça va trop vite

J'ai tout perdu ça va trop vite

J'en peux plus ça va trop vite

J'ai tout perdu ça va trop vite

J'en peux plus ça va trop vite

J'ai tout perdu ça va trop vite

J'en peux plus ça va trop vite