Paroles et traduction de la chanson «Lady Of The Forest» par Forgotten Tales

Lady Of The Forest (Dame de la forêt)

Tout est clair dans la chanson ! la chanteuse a une imagination fertile et vaguement pure comme d'habitude... . !
Et la comme on voit elle incarne le rôle sauveteur de la dame de la foret... alors que les esprits des malfaiteurs essaient de lui nuir... . et cela on peux le remarquer dans notre pauvre société aussi... . . ! ! Y'a tout le temps une confrontation entre le bien et le mal... . ! !
Une chason qui reflete la réalité Y'a t'il mieux =] ! ?
Enjoy the traduction... . ^^

Beasts and trees are warning me
Les bêtes et les arbres m'avertissent
Great danger is approaching
Un énorme danger est imminent
They're coming from the old castle
Ils viennent du vieux châteux
By order of the queen
D'après l'ordre de la reine

Ground is shaking all around
La terre tremble tout autour
All creatures fleeing away
Toutes les créatures fuient au loin
Are they here to capture or kill me ?
Sont - ils ici pour me capturer ou me tuer ?
I must find a place I won't be found
Je dois trouver une place ou je serais pas trouvée

Oh no...
Oh non...
Find a place...
Trouver une place...
I won't be found
Je ne serais pas trouvée

What do they want from me ?
Que veulent - ils de moi ?
Is there a price on my head ?
Y'a t'il un prix pour ma tête ?
How did I become so harmful ?
Comment est ce que j'ai pu devenir aussi malfaisante ?
Why not just let me be ?
Pourquoi ne pas seulement me laisser tranquille ?

I am just the Lady of the forest
Je suis seulement la dame de la forêt
Healing all the wounds of men
Soignant toutes les blessures des hommes
Consider this as my quest
Considerer ca en tant que ma quête
I am just the lady...
Je suis seulement la dame...
I'm the lady of the forest
Je suis la dame de la forêt

Now I can hear them, they are near
Maitenant je peux les entendre, Ils sont proches
There's no escape, I'm in fear
Y'a plus d'issu, La peur me submerge
I can see them through the dust
Je peux les voir à travers la poussière
And I realize, realize I am lost
Etje réalise, je réalise que je suis perdue

The chase has now begun
La chasse a maintenant commencé
I feel like a fox on the run
J'ai l'impression d'être un renard en course
Dear mother Nature please protect me
Chere Mère nature s'il te plaît protège moi
I will give my life for thee... for thee
Je donnerais ma vie pour ceux... pour ceux
I will give... my life for you
Je donnerais... Ma vie pour toi

I am just... Of the forest...
Je suis seulement... De la forêt...
The Lady...
La dame...
Lady of the forest
La dame de la forêt