Paroles et traduction de la chanson «If I Have My Way» par Chrisette Michele

If I Have My Way (Si j'ai mon Habitude(1))

Chrisette Michele qui est la nouvelle Recrue de def-jam connu pour
Avoir signé Rihanna et Teairra mari Cette fois le label se demarque avec
Une nouvelle chanteuse Au timbre Plutôt jazzy. Dans cette chanson elle
Parle de l'amour qu'elle porte A son petit ami Qu'elle appelle Son "Habitude"
Dans la chanson Mais il y' a quelque chose qui la retiens pour Vivre son amour
Pleinement avec. Elle voudrais Trouver la force pour s'en défaire, elle dit qu'un jour
Lorsqu'il se retrouverons avec son bien-aimé il feronsL'amour et elle pourra etre sa femme,
Qu'il pourrontSortir ensemble en amoureux. Elle décrit ce qu' elle aime
Qu'il lui fasse et dit qu' elle est sure de l'amour qu 'elle Lui porte.

You're who I desire, you light my fire
Tu est ce que je desire, Toi ma lumière, mon feu
With every kiss, you take me higher
Avec tout ses baisers, Tu m'en mène loin
Feeling like your lovin' I just cannot resist
Ressentir la façon d' on tu m'aime, Je ne peut juste ne pas résisté
There's something that's makin' me hold on
Il y a ' quelque chose qui fait que je suis Bloquée
There's no one I'd rather share my good
Il n'y a personne je partagerais plutôtMon bonne
Lovin' with
Amour avec
But I promised I'd wait'til I'm ready for this
Mais j'ai promis que j'attendrais Je suis Prête pour ça

[Chorus : ]
Refrain :
One day we'll make love, passion unheard of
Un jour nous ferons l'amour, Passion inconnu
I'll be your woman, if I have my way
Je serais ta femme, Si j'ai mon habitude
We will see heaven, lovin' together
Nous verrons le ciel, en amoureux ensemble
We won't stop ever, if I have my way
Nous ne nous arrêterons jamais, Si j'ai mon habitude

I love you're touch, it makes me crumble
J'adore tes carrèses, elles me rendent craquante
I'm in love so much, look what you've done
Je suis tellement amoureuse, Regarde ce que tu as fait
Please don't whisper anything else in my ear
S'il te plait ne chuchote plus rien a mon oreille
My body, my heart and my soul is high
Mon corp, mon coeur et mon âme s'en vole
Let me find the strength to get on up outta' here
Laisse moi trouver la force pour reussir a partir d'ici
Cause one day, the way we feel, we'll be alright
Car un jour, la façon d'on on ce sent, nous serons bien

[Chorus : ]
Refrain :

I love you, no doubt about it
Je t'aime, aucun doute sur ca
I won't change my mind
Je ne changerai pas d'avis
Love's so true
L'amour est si vrais
If I had my way
Si j'ai mon habitude
I will make love to you
Je te ferais l'amour

[Chorus : ]
Refrain :

(1)Façon de parler de son petit ami