Paroles et traduction de la chanson «All That I Am» par The Afters

All That I Am (Tout Ce Que Je Suis)

...

I feel a burning, deep inside of me
Je sens une flamme, se consumer en moi
I feel your Spirit, it's moving around me
Je sens ton esprit, il bouge autour de moi
I hear Your voice, You're calling me closer
J'entends ta voix, tu m'appelles plus près
I know that You're here, You're calling me closer
Je sais que tu es là, tu m'appelles plus près
And I will...
Et je ?

~Chorus~
T'aimerai de tout mon coeur
Love You with all of my heart
Jésus je t'aimerai de tout mon esprit
Jesus I'll love You with all of my mind
Jésus je t'aimerai de toute mon âme
Jesus I'll love You with all of my soul
Jésus je t'aimerai de tout ce que je suis
Jesus I'll love You with all that I am

Je sais que tu m'entends quand je dis mes prières
I know that You hear me when I say my prayers
Je sais que tu es avec moi-même quand je suis seul
I know that You're with me even when I'm all alone
Quand je ferme mes yeux, tu m'appelles plus près
When I close my eyes, You're calling me closer
Quand je m'écarte, tu m'attires plus près
When I pull away, You're pulling me closer
Et je ?
And I will...

T'aimerai de tout mon coeur
~Chorus~
Jésus je t'aimerai de tout mon esprit
Love You with all of my heart
Jésus je t'aimerai de toute mon âme
Jesus I'll love You with all of my mind
Jésus je t'aimerai de tout ce que je suis
Jesus I'll love You with all of my soul

Jesus I'll love You with all that I am
Tu es saint, seigneur Dieu Almighty ( ? )

Tu es saint, seigneur Dieu Almighty ( ? )
You are holy, Lord God Almighty
Qui était, est et sera bientôt de nouveau
You are holy, Lord God Almighty
Seigneur tu es maintenant, tu reviens à nouveau
Who was and is and will soon come again
Juste comme tu l'as dis, tu reviens à nouveau
Lord you are and now You're coming again
Et je ?
Just like you said, You're coming again

And I will...
T'aimerai de tout mon coeur

Jésus je t'aimerai de tout mon esprit
~Chorus~
Jésus je t'aimerai de toute mon âme
Love You with all of my heart
Jésus je t'aimerai de tout ce que je suis
Jesus I'll love You with all of my mind

Jesus I'll love You with all of my soul

Jesus I'll love You with all that I am