Paroles et traduction de la chanson «Radio Star» par L'Aura

Radio Star (Radio Star (1))

If she can swim through yellow seas
Si elle peut nager à travers des mers jaunes
I blame it all oh you !
Je te rends responsable de tout !
You tie your tie around her thigh
Tu sers ta cravate autour de sa cuisse
And bow to lick her shoe...
Et tu te baisses pour lécher sa chaussure ?
Slither through the mud for the next
Tu serpentes dans la boue pour trouver la prochaine starlette !
Somebody New !

I like the shake my butt for work
J'aime l'agitation de mon derrière pour être efficace
Nothing wrong with that
Rien de mal à ça
These tits and ass are going fast
Ces mésanges et ces ânes* sont rapides
You'll wanna grab'em off the net
Tu voudrais les sortir du panier
With the right VIP or VP
Avec la bonne VIP ou le bon vice président
You know I'll be wet cause
Tu sais que je serais trempé parce que

I wanna be a radio star
Je veux être une radio star
I wanna be a radio star
Je veux être une radio star
Be on the covers of the magazines
Faire la une des magazines
All in feathers blue so glittery
Etre habillé de plumes bleues tellement éblouissantes
To have Tristano say "ti amo, dico amo"
Pour avoir Tristan dire " je t'aime, je dis que j'aime "
What a pleasure being a rockstar in Italy
Quel plaisir d'être une star en Italie.

Make love (okay) make war (okay)
Faire l'amour, faire la guerre
There's nothing wrong with that
Il n'y a rien de mal à ça
I'll sell my pretty face to any cause
Je vendrais mon joli minois à toutes les causes
That you see fit
Que tu vois l'accord parfait
I'd really like to help, just put me in a nice hotel
J'aimerais vraiment aider, m'est moi seulement dans une bel hôtel
I'd really like to help, just put me in a nice hotel
J'aimerais vraiment aider, met moi seulement dans un bel hôtel
Cause
Parce que