Paroles et traduction de la chanson «Blue Mind» par Alexi Murdoch

Blue Mind (Esprit bleui)

Voila. ^^

Got no time
Je n'ai pas de temps
Got no mind
Je n'ai pas d'avis précis
For the line
A propos de la ligne
In my life
Dans ma vie
No time to think
Pas de temps pour réfléchir
Time for sleep now
Il est temps de dormir à présent
Time to sink way into the blue, dear
Il est temps de prendre la voie du bleu, chérie

Got no time
Je n'ai pas de temps
Got no mind
Je n'ai pas d'avis précis
For the line
A propos de la ligne
In this life
Dans ma vie
No time to think
Pas de temps pour réfléchir
Time for sleep now
Il est temps de dormir à présent
Time to sink way into the blue, dear
Il est temps de prendre la voie du bleu, chérie

So watch your time
Alors regarde ton temps
Time descends
La descente du temps
Let it spill quietly
Laisse le s'écouler tranquillement
From your hands
De tes mains
Oh, and the time is at hand
Oh, et le temps est entres tes mains
When all things under the sky
Quand toutes les choses en dessous du ciel
Go free of time
Se libèrent du temps
Time is passing you by
Le temps est en toi
Got no time
Je n'ai pas de temps
And I am drifting
Et je dérive
Yes, I am drifting
Oui, je dérive

Remember when you were only a child
Souviens toi quand tu n'étais qu'un enfant
Remember when you were only a child
Souviens toi quand tu n'étais qu'un enfant
Remember when you were only a child
Souviens toi quand tu n'étais qu'un enfant
Start to see with your blue mind
Commence à voir avec ton esprit bleui
Start to see with your blue mind
Commence à voir avec ton esprit bleui
Don't be afraid of what you find
N'ais pas peur de ce que tu trouves
No, don't be afraid of what you find
Non, n'ais pas peur de ce que tu trouves
(Don't stop your heart)
(Fais en sorte que ton coeur ne s'arrête pas)
Cause I am drifting
Parce que je dérive
Yes, I am drifting
Oui, je dérive
Slowly, slowly I am drifting
Doucement, doucement, je dérive
Slowly, slowly I am drifting
Doucement, doucement, je dérive
Yes, slowly, slowly I am drifting
Oui, doucement, doucement, je dérive