Paroles et traduction de la chanson «Again» par Faber Drive

Again (Encore)

Confusing.
Deseperating.

Underneath my skin is it just anger, just frustration ?
Sous ma peau n'y a t-il que de la colère, que de la frustration ?
Underneath my skin is it decisions or these feelings ?
Sous ma peau y a t-il des décisions ou ces sentiments ?
It always hurt my mind (it always hurt my mind)
Cela me blesse toujours. ( cela me blesse toujours )
It always killed my pride inside.
Celatue toujours mon orgueil
It always wastes my time
Cela me fais toujours perdre mon temps.
Again, again. .
Encore, encore...

Again i bleed, again i shake.
Je saigne encore, je tremble encore.
Again i fall, again i break.
Je tombe encore, je me brise encore.
Wasted, hated.
Perdu, détesté.
Again, again. .
Encore, encore...

Underneath my skin is it just anger, just frustration ?
Sous ma peau n'y a t-il que de la colère, que de la frustration ?
Underneath my skin is it just nothing, or these feelings ?
Sous ma peau y a t-il des décisions ou ces sentiments ?
'cause all of mine just fades.
Car tout ce qui m'appartient s'estompe
No, i don't feel what i felt before.
Non, je ne ressens plus ce que je ressentais
I'm back inside this cage.
Je suis retourné dans cette cage.
Again, again. .
Encore, encore...

Again i bleed, again i shake.
Je saigne encore, je tremble encore.
Again i fall, again i break.
Je tombe encore, je me brise encore.
Wasted, hated.
Perdu, détesté.
Again, again. .
Encore, encore...

Again i burn, take it all.
Je brûle encore. Prends tout.
Inside my head, i hate the world,
Dans ma tête, je déteste le monde.
Because i don't know (don't know)
Parce que je ne sais pas (je ne sais pas)
I let go
J'abandonne
Again, again. .
Encore, encore...