Paroles et traduction de la chanson «Lesson Learned (feat. John Mayer)» par Alicia Keys

Lesson Learned (feat. John Mayer) (Leçon retenue)

Il m'a brisé le coeur
Et maintenant il pleut
N'essui pas
Je suis a ta porte
ça me rend folle
Tu dis que tu m'avais prevenue
Que tu voyais ça venir
Tu savais qu'il devait partir
Je suis finalement venue
Je suis redescendu sur terre
Et je ne peus me laisser abattre

(2x)
C'est pas grave
C'est pas grave
C'est pas grave
C'est pas grave

Oui je me suis fais brulé mais j'appelle ça leçon retenue
Je suis de retour a la case depart alors j'appelle ça leçon retenue
Mon Ame est de retour j'appelle ça leçon retenue
Une autre leçon retenue

Quelque fois les mensonges
Prennent du temps pour se realizé
Ses pleurs les tiennes ?
30 secondes pour s'escusé
Tu lui donne une autre chance
Juste comme la fois d'avant
Mais il sait deja que tu lui en donneras 100 autres
Jusquá cette nuit au lit, tu t'est reveillé en sueur
Courant a la porte
A bout...

Oui je me suis fais brulé mais j'appelle ça leçon retenue
Je suis de retour a la case depart alors j'appelle ça leçon retenue
Mon Ame est de retour j'appelle ça leçon retenue
Une autre leçon retenue

La vie parfaite, n'est pas parfaite
Si tu ne connais pas les dificultés
Tombé n'est pas tombé
Si tu ne pleure pas quand tu touche le sol
On appelle ça le passé parce que je passe
Tu devrais me voir maintenant

Oui je me suis fais brulé mais j'appelle ça leçon retenue
Je suis de retour a la case depart alors j'appelle ça leçon retenue
Mon Ame est de retour j'appelle ça leçon retenue
Une autre leçon retenue.

He broke my heart
Il m'a brisé le coeur
And now it's raining
Et maintenant il pleut
Just don't rub it in
N'essui pas
I'm at your door
Je suis a ta porte
I feel so crazy bout'
ça me rend folle
You say I told you so
Tu dis que tu m'avais prevenue
You saw it long ago
Que tu voyais ça venir
You knew he had to go
Tu savais qu'il devait partir
I finally came around
Je suis finalement venue
I'm back on solid ground
Je suis redescendu sur terre
Can't let it get me down
Et je ne peus me laisser abattre

(2x)
(2x)
It's alright
C'est pas grave
It's alright
C'est pas grave
It's alright
C'est pas grave
It's alright
C'est pas grave

Yes I was burned but I called it a lesson learned.
Oui je me suis fais brulé mais j'appelle ça leçon retenue
Steak a return so I call it a lesson learned.
Je suis de retour a la case depart alors j'appelle ça leçon retenue
My soul has returned so I call it a lesson learned.
Mon Ame est de retour j'appelle ça leçon retenue
Another lesson Learned
Une autre leçon retenue

Sometimes some lies can
Quelque fois les mensonges
Take a minute to fully realize
Prennent du temps pour se realizé
His tears your ?
Ses pleurs les tiennes ?
30 seconds to apoligize
30 secondes pour s'escusé
You give him one more chance
Tu lui donne une autre chance
Just like the time before
Juste comme la fois d'avant
But he already knows you'd give a hundred more
Mais il sait deja que tu lui en donneras 100 autres
Until that night in bed, you wake up in a sweat
Jusquá cette nuit au lit, tu t'est reveillé en sueur
Your racing to the door
Courant a la porte
Can't take it anymore
A bout...

I was burned but I call it a lesson learned
Oui je me suis fais brulé mais j'appelle ça leçon retenue
I steak a return but i call it lesson learned.
Je suis de retour a la case depart alors j'appelle ça leçon retenue
My soul has returned so I call it a lesson learned.
Mon Ame est de retour j'appelle ça leçon retenue
Another lesson learned... .
Une autre leçon retenue

Life perfect, aint perfect if you don't know what the struggles for
La vie parfaite, n'est pas parfaite
Falling down aint falling down if you don't cry when you hit the floor
Si tu ne connais pas les dificultés
It's called the past 'cause im getting past
Tombé n'est pas tombé
And i'm nothing like I was before.
Si tu ne pleure pas quand tu touche le sol
You ought to see me now.
On appelle ça le passé parce que je passe

Tu devrais me voir maintenant
I was burned but I call it a lesson learned

I steak a return but i call it lesson learned.
Oui je me suis fais brulé mais j'appelle ça leçon retenue
My soul has returned so I call it a lesson learned.
Je suis de retour a la case depart alors j'appelle ça leçon retenue
Another lesson learned... .
Mon Ame est de retour j'appelle ça leçon retenue

Une autre leçon retenue.