Paroles et traduction de la chanson «Missing» par City And Colour

Missing (Manquer)

So, now you're not there
But your ghost still burns in the air
Finally above us the waves have come
To take you away

And with this song, I'll say goodbye
And thank you for what you've done to my life
And Finally I'll say it with love
I hope you're at rest in the stars above

And I don't understand what you died for
We still could have given so much more
And I know you are something I could never be
But I know you're still there watching over me

Now [x4]

So, now you're not there
Maintenant tu n'est plus la
But your ghost still burns in the air
Mais ton fantôme continue de bruler dans l'air
Finally above us the waves have come
Finalement, au dessu de nous les vagues sont arrivées
To take you away
Pour t'enmener au loin

And with this song, I'll say goodbye
Et avec cette chanson, je te dirai aurevoir
And thank you for what you've done to my life
Et merci pour se que tu a fait de ma vie
And Finally I'll say it with love
Et finalement je le dirai avec amour
I hope you're at rest in the stars above
Jespère que tu te repose dans les étoiles là haut

And I don't understand what you died for
Et je ne comprend pas pourquoi tu est mort
We still could have given so much more
Nous aurions pu donner tellment plus
And I know you are something I could never be
Et je sais que tu est quelque chose que je ne pourrait jamais etre
But I know you're still there watching over me
Mais je sais que tu continue de veiller sur moi

Now [x4]
Maintenant