Paroles et traduction de la chanson «Peep Show (feat. Eminem)» par 50 Cent

Peep Show (feat. Eminem) (Peep Show)

Pour la 3ème fois, 50 Cent invite Eminem sur son album après Patiently Waiting et Gatman and Robin.
Peep Show comme son nom l'indique est un son basé sur l'ambiance dans ces endroits. Pas une tuerie en terme de lyrics mais une bonne chanson de l'album à écouter.

Traduction à venir prochainement

[Intro - 50 Cent]
[Intro - 50 Cent]
(When ya breakin' it down, keep breakin' it down)
(Quand je m'en balance, je laisse couler)
This is what it sounds like when I'm breakin' it down
C'est ce que ça donne quand je m'en balance
(Yeah I'm breakin' it down)
(Oué je m'en balance)
Man this is what it feels like when I'm breakin' it down
C'est comme ça que je le ressens mec quand je m'en balance
(We be breakin' it down, keep breakin' it down)
(on s'en fout, on laisse couler)
It's not my fault... it's not fault (I'm hot man ! )
Ce n'est pas ma faute... Ce n'est pas ma faute (j'suis un chaud ! )
It's not my fault... it's not my fault
Ce n'est pas ma faute... Ce n'est pas ma faute

[Bridge 1 - 50 Cent]
[Bridge 1 - 50 Cent]
'Til the sun comes up, every night
Jusqu'au moment où le soleil se lève, chaque matin
We party and we party 'til daylight
On fait la fête et on s'éclate jusqu'à l'aube
We be gettin' it in come on we gettin' it in
On es à fon ddedans ramène toi
A lil' Hennessey, a lil' juice and gin
Un petit peu d'Hennessey, un peu de gin and juice
It's not a fantasy, it's not pretend
Ce n'est pas un fantasme, ce n'est pas un blague
We gon' do it, we gon' do it, we gon' do it again
On va le faire, on va le faire, On va le faire encore
'Til the sun comes up, every night
Jusqu'à se que le soleil se lève, toutes les nuits
We party and we party 'til daylight
On fera la teuf et la teuf jusqu'au petit matin

[Verse 1 - 50 Cent]
[Verse 1 - 50 Cent]
I shouldn't have to tell you shorty you should know
I shouldn't have to tell you shorty you should know
I'm really been lookin' into yo' freak show
I'm really been lookin' into yo' freak show
You gimme a little baby and I'mma want mo'
You gimme a little baby and I'mma want mo'
O. D. B. said that I like it raaaw !
O. D. B. said that I like it raaaw !
Exotic her body been movin' on the flo'
Exotic her body been movin' on the flo'
Enough to make a nigga lose control
Enough to make a nigga lose control
I'm down to go wherever you wan' go
I'm down to go wherever you wan' go
Ya got a man now keep it on the low
Ya got a man now keep it on the low
I do my thing you know I gets my dough
I do my thing you know I gets my dough
I got a few stacks me and you can blow
I got a few stacks me and you can blow
We get into the hotel after the show
We get into the hotel after the show
I know how to romance ya, be my private dancer, yeah !
I know how to romance ya, be my private dancer, yeah !

[Chorus - 50 Cent]
[Chorus - 50 Cent]
On ya mark, get set girl, now here we go
On ya mark, get set girl, now here we go
Racin' off to see yo' peep show
Racin' off to see yo' peep show
It turn me on to see you on the flo'
It turn me on to see you on the flo'
When ya breakin' it down, keep breakin' it down
When ya breakin' it down, keep breakin' it down
Ready or not shorty now here I come
Ready or not shorty now here I come
Shake that thing girl now back it up
Shake that thing girl now back it up
Work it, work it, girl you turn me on
Work it, work it, girl you turn me on
When ya breakin' it down, keep breakin' it down
When ya breakin' it down, keep breakin' it down

[Verse 2 - 50 Cent]
[Verse 2 - 50 Cent]
They say I'm not the same it's 'cause I'm filthy mayne
They say I'm not the same it's 'cause I'm filthy mayne
I'm off the chain I don't play no games
I'm off the chain I don't play no games
I'm hustlin' hard homie I do my thang
I'm hustlin' hard homie I do my thang
You fu*k wit' the paper then watch the hammer go bang
You fu*k wit' the paper then watch the hammer go bang
Now shorty I like the way she move them hips
Now shorty I like the way she move them hips
I'm tryna get her in my bedroom and sh*t
I'm tryna get her in my bedroom and sh*t
We can take a long time or get it done quick
We can take a long time or get it done quick
We can camcord the sh*t make a boom-boom flick
We can camcord the sh*t make a boom-boom flick
It's oh so many places that we can go
It's oh so many places that we can go
I really want you shorty shorty so you should know
I really want you shorty shorty so you should know
Girl ya body's callin' me hear you loud and clear
Girl ya body's callin' me hear you loud and clear
We ain't got to leave now we can do it right here
We ain't got to leave now we can do it right here

[Chorus - 50 Cent]
[Chorus - 50 Cent]

[Bridge 2 - 50 Cent]
[Bridge 2 - 50 Cent]
The way you move (the way you move)
La façon dont tu bouges (La façon dont tu bouges)
You make me lose (you make me lose)
Tu me fais perdre (Tu me fais perdre)
All control (all control)
Tout contrôle (Tout contrôle)
I know you know (I know you know)
Je le sais tu le sais (Je le sais tu le sais)

[Verse 3 - 50 Cent]
[Verse 3 - 50 Cent]
You're so seductive, you make me wanna touch it
You're so seductive, you make me wanna touch it
I ain't got to tell ya, you know I wanna fu*k ya
I ain't got to tell ya, you know I wanna fu*k ya
I'm feelin' ya style ya better watch me now
I'm feelin' ya style ya better watch me now
My tongue'll be in ya mouth my hands'll be in ya blouse
My tongue'll be in ya mouth my hands'll be in ya blouse
When you get me aroused you put a spell on me
When you get me aroused you put a spell on me
Man if I can't have ya I'mma go crazy
Man if I can't have ya I'mma go crazy
I want you bad now and if you want me
I want you bad now and if you want me
Girl come to me now, I said come to me now
Girl come to me now, I said come to me now

[Verse 4 - Eminem]
[Verse 4 - Eminem]
Come to me now ? You gon' come to me now ?
Come to me now ? You gon' come to me now ?
Apple in ya mouth, tackled on the couch
Apple in ya mouth, tackled on the couch
Shackled in the house, I'll be back in about
Shackled in the house, I'll be back in about
Twenty minutes or less, wit' my Hannibal mask
Twenty minutes or less, wit' my Hannibal mask
And when you wiggle around and giggle in that cage
And when you wiggle around and giggle in that cage
I know I couldn't wait to get you off that stage
I know I couldn't wait to get you off that stage
From the moment I met you had to let you know
From the moment I met you had to let you know
I just wanted to get you through my bedroom do'
I just wanted to get you through my bedroom do'
You makin' me feel like I'm in middle school still
You makin' me feel like I'm in middle school still
You squeal like a little girl you pitiful, chill
You squeal like a little girl you pitiful, chill
We gon' fu*k, I just popped this little blue pill
We gon' fu*k, I just popped this little blue pill
You can leave but wait, I gotta sh*t on you still
You can leave but wait, I gotta sh*t on you still
I shouldn't have to tell you shorty you should know
I shouldn't have to tell you shorty you should know
I hope you really gettin' in to my creep show
I hope you really gettin' in to my creep show
And let me sh*t on ya chest and if some pee comes out
And let me sh*t on ya chest and if some pee comes out
Just guzzle it down, just guzzle it down
Just guzzle it down, just guzzle it down

[Chorus - 50 Cent]
[Chorus - 50 Cent]

[Outro - 50 Cent]
[Outro - 50 Cent]
It's not my fault... it's not my fault, I can break it down
Ce n'est pas ma faute... Ce n'est pas ma faute, I can break it down
It's not my fault... it's not my fault, can ya break it down ?
Ce n'est pas ma faute... Ce n'est pas ma faute, can ya break it down ?
It's not my fault... it's not my fault, I can break it down
Ce n'est pas ma faute... Ce n'est pas ma faute, I can break it down
It's not my fault... it's not my fault, can ya break it down ?
Ce n'est pas ma faute... Ce n'est pas ma faute, can ya break it down ?