Paroles et traduction de la chanson «2 Hearts» par Kylie Minogue

2 Hearts (2 coeurs)

Nouveau single de kylie apparue il y a peu, il représente X, son futur opus dans les bacs en décembre... 2 hearts est un titre electro-pop avec des paroles simples, sur un theme universel : l'amour.

You make me invisible
Tu me rend invisible
Like sky
Comme le ciel
And make my day
Tu fais ma journée
I feel so wonderful
Je me sens si sublime
Oh oh oh don't let go
Oh, oh, oh ne t'en va pas...

Ive sittin in the dark a few
Je suis rester assise dans le noir un moment
It feels like ive never saw the sun
C'est comme si je n'avais plus jamais vu le soleil
Should i shall for the rescue
Dois je supplier pour de l'aide
Oh oh oh don't let go
Oh oh oh, ne t'en va pas
Oh oh oh don't let go
Oh, oh, oh ne t'en va pas

Two hearts are beating together
2 coeurs battent à l'unisson
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Is this forever and ever ?
Est-ce pour toujours et a jamais ?
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)

(two hearts)two hearts are beating together
(2 coeurs) 2 coeurs battent a l'unisson
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)

Love's good in sunshine
Le véritable amour est un soleil
But hold on cause im kinda off the air
Mais accroche toi bien car je suis comme l'air
Not good even seen appear
Je suis mauvaise mais apres etre apparue
Oh oh oh don't let go
Oh oh oh, ne t'en va pas
Oh oh oh don't let go
Oh, oh, oh ne t'en va pas

Two hearts are beating together
2 coeurs battent à l'unisson
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Is this forever and ever ?
Est-ce pour toujours et a jamais ?
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)

Two hearts are beating together
2 coeurs battent à l'unisson
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Is this forever and ever ?
Est-ce pour toujours et a jamais ?
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)

(two hearts)wooo oh oh woooo
2 coeurs battent à l'unisson, wooo oh oh woooo
Im in love, im in love
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
(is this forever and ever)wooo oh oh oh woooo
Est-ce pour toujours et a jamais ?
Im in love, im in love
Je suis amoureuse, je suis amoureuse wooo oh oh woooo
(two hearts)
(2 coeurs... )