Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «2 Hearts» par Kylie Minogue

2 Hearts (2 coeurs)

Nouveau single de kylie apparue il y a peu, il représente X, son futur opus dans les bacs en décembre... 2 hearts est un titre electro-pop avec des paroles simples, sur un theme universel : l'amour.

You make me invisible
Tu me rend invisible
Like sky
Comme le ciel
And make my day
Tu fais ma journée
I feel so wonderful
Je me sens si sublime
Oh oh oh don't let go
Oh, oh, oh ne t'en va pas...

Ive sittin in the dark a few
Je suis rester assise dans le noir un moment
It feels like ive never saw the sun
C'est comme si je n'avais plus jamais vu le soleil
Should i shall for the rescue
Dois je supplier pour de l'aide
Oh oh oh don't let go
Oh oh oh, ne t'en va pas
Oh oh oh don't let go
Oh, oh, oh ne t'en va pas

Two hearts are beating together
2 coeurs battent à l'unisson
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Is this forever and ever ?
Est-ce pour toujours et a jamais ?
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)

(two hearts)two hearts are beating together
(2 coeurs) 2 coeurs battent a l'unisson
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)

Love's good in sunshine
Le véritable amour est un soleil
But hold on cause im kinda off the air
Mais accroche toi bien car je suis comme l'air
Not good even seen appear
Je suis mauvaise mais apres etre apparue
Oh oh oh don't let go
Oh oh oh, ne t'en va pas
Oh oh oh don't let go
Oh, oh, oh ne t'en va pas

Two hearts are beating together
2 coeurs battent à l'unisson
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Is this forever and ever ?
Est-ce pour toujours et a jamais ?
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)

Two hearts are beating together
2 coeurs battent à l'unisson
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Is this forever and ever ?
Est-ce pour toujours et a jamais ?
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)
Im in love (woooo)
Je suis amoureuse (woooo)

(two hearts)wooo oh oh woooo
2 coeurs battent à l'unisson, wooo oh oh woooo
Im in love, im in love
Je suis amoureuse, je suis amoureuse
(is this forever and ever)wooo oh oh oh woooo
Est-ce pour toujours et a jamais ?
Im in love, im in love
Je suis amoureuse, je suis amoureuse wooo oh oh woooo
(two hearts)
(2 coeurs... )

 
Publié par 15446 4 4 6 le 22 septembre 2007 à 10h45.
X (2007)
Chanteurs : Kylie Minogue
Albums : X

Voir la vidéo de «2 Hearts»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
M.S Il y a 17 an(s) 4 mois à 18:30
5989 2 3 6 M.S J'adore les p'ti "Wouuuu" XD
Jtrouve que la donne tout son charme a la chanson <3
Et perso jmen fou de son look tant que sa musique me plait ^^
sa lui va bien le blon platine =)
Cind3rElla Il y a 17 an(s) 4 mois à 23:59
8189 3 3 6 Cind3rElla Site web J'aime toujours autant son style.. elle reste elle même malgré tout avec son coté clip WaOouh, son look et ces musiques..

J'aime tout simplement ! <3
Il y a 17 an(s) 4 mois à 20:41
Cind3rElla Exactement Sub.R.Giirl!! :-P
The VoidVoid Il y a 17 an(s) 4 mois à 17:32
9387 3 4 6 The VoidVoid Site web Im in love (woooo) genial :-D :-D :-D
Sound_Soldier Il y a 17 an(s) 4 mois à 11:36
15485 4 4 7 Sound_Soldier Site web c pas mal, mais jai jamais vraiment aimé cette chanteuse pask avant je détestais I Can't Get You Out Of My Head !!!
Je suis une Mouette Il y a 17 an(s) 3 mois à 17:24
16786 4 5 7 Je suis une Mouette Site web bah ca y est moi elle me soule! on l'a trop entendu! et j'en ai marre de ces look marylin c'est depasssééé!!!! mesdemoiselles qui passez par là : le slim aussi !!! le slim c'est depassé ! SLIM = DEPASSE !!! c'est plus la mode, c'est plus tendance ! alors ca sert à rien de faire genre car SLIM = FINI ! je sais que vous vous etes ruines en achetant tous les slims noir ou gris de chez HLM (on va pas faire du pub hein!) mais désormais ... bye bye slim !
Pumpkin Il y a 17 an(s) 3 mois à 20:42
6196 2 3 7 Pumpkin Site web Ralalaaaaaah je l'aime cette chanson !!!! Surtout quand j'me lave xD !!!!!
Enplus on l'apprend en anglais <3 !
idotheque_ Il y a 17 an(s) 1 mois à 19:51
5917 2 3 5 idotheque_ je l'aimerai toujours cette femme, jsais pas meme si c pas le genre ke j'ecoute a present , je trouve ses chansons entrainantes
Mister song Il y a 17 an(s) à 20:26
12646 4 4 6 Mister song Site web J'aime bcp bcp :-)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000