Paroles et traduction de la chanson «I Could Not Ask For More» par Edwin McCain

I Could Not Ask For More (Je Ne Pourrais Pas Demander Plus Que ça)

!

Lying here with you
Allongé ici avec toi
Listening to the rain
Écouter la pluie
Smiling just to see the smile upon your face
Souriant juste pour voir le sourire sur ton visage
These are the moments I thank God that I'm alive
Ce sont les moments où je remercie Dieu d'être encore vivant
These are the moments I'll remember all my life
Ce sont les moments dont je me rappellerai toute ma vie
I found all I've waited for
J'ai trouvé toutes les choses que j'ai attendus
And I could not ask for more
Et je ne pourrais pas demander plus
Looking in your eyes
Regarder dans tes yeux
Seeing all I need
Voyant tous cedant j'ai besoin
Everything you are is everything to me
Tout que ce que tu es est tout à moi
These are the moments
Ce sont les moments où
I know heaven must exist
Je sais que le paradis doit exister
These are the moments I know all I need is this
Ce sont les moments où je sais que tous cedant j'ai besoin est là
I have all I've waited for
J'ai tous cedant j'ai attendus
And I could not ask for more
Et je ne pourrais pas demander plus

[Chorus]
[Refrain]
I could not ask for more than this time together
Je ne pourrais pas demander plus que ce temps passé ensemble
I could not ask for more than this time with you
Je ne pourrais pas demander plus que ce temps avec toi
Every prayer has been answered
Chaque prière que j'ai faite a été exhaucée
Every dream I have's come true
Chaque rêve j'ai eu s'est réalisé
And right here in this moment is right where I'm meant to be
Et ce qui est bien ici dans ce moment c'est d'être là où je suis censé être
Here with you here with me
Ici avec toi ici avec moi

These are the moments I thank God that I'm alive
Ce sont les moments où je remercie Dieu d'être encore vivant
These are the moments I'll remember all my life
Ce sont les moments dont je me rappellerai toute ma vie
I've got all I've waited for
J'ai obtenu tous cedant que j'ai attendus
And I could not ask for more
Et je ne pourrais pas demander plus

[Chorus]
[Refrain]

I could not ask for more than the love you give me
Je ne pourrais pas demander plus que l'amour que tu me donnes
'Coz it's all I've waited for
Parceque c'est tout ce que j'ai attendu
And I could not ask for more
Et je ne pourrais pas demander plus
I could not ask for more
Je ne pourrais pas demander plus