Paroles et traduction de la chanson «Outside» par The Age Of Information

Outside (A l'exterieur)

...

Tonight
Ce soir
We settle this tonight
Nous reglons ca ce soir
For every minute that we linger
Car chaque minutes ou nous nous attardons
Will burn me to your side
Me brulerons a tes cotes
Your side
Tes cotes

Believe
Crois
That every drop you bleed
Que chaque goute que tu saigne
Could never ever satiate the hunger
Ne pourra jamais m'eviter le faim
That eats away at me
Qui m'elimine

So release me
Donc libere moi
Release me yeah yeah
Libere moi ouais ouais
Just leave me
Juste laisse moi
Outside
A l'exterieur

The lie
Le mensonge
I've stretched and opened wide
Que j'ai etirer et ouvert en grand
Has thrown me to this ever constant darkness
M'a noyer dans cette obscurité constante
To keep secrets I can't hide
Pour garder les secrets que je ne peux pas cacher

So release me
Donc libere moi
Release me yeah yeah
Libere moi ouais ouais
Just leave me
Juste laisse moi
Outside
A l'exterieur

What is gone can never change
Ce qui est parti ne pourra jamais changer
And all your words just make this harder
Et tout ces mots ne font que rendre les choses plus difficiles
I'm a faithless martyr
Je suis un marthyre sans foie
Who has lost so much along the way
Qui a temps perdu sur le chemin
These bloody hands cannot escape this
Ces mains ensanglanter ne pourrons echapper a cela
But I cannot take this
Mais je ne peux plus supporter ca
Anymore
A present