Paroles et traduction de la chanson «Let It Rain» par Ok Go

Let It Rain (Laisse la pluie tomber)

Paroles de Let It Rain, de l'album Oh No d'OkGO. Je trouve cette chanson magnifique et la voix de Damian est grandiose.

Super automatic pilot motor running down circles in the parking lot
Super pilote automatique, moteur se déchargeant dans le parking
Self-sustaining system bit her in the neck and quick and kissed her and took all she got
Le système auto-entretenu l'a mordue dans le cou et vite, et l'a embrassée et a pris tous qu'elle a
Did you come here to dance ?
Es-tu venue ici pour danser ?
What's in your glass ?
Qu'est-ce qui a dans ton verre ?
Do you feel better ?
Te sens tu mieux ?

[Refrain]
[Refrain]
Let it rain, Let it pour
Laisse la pluie tomber, laisse la se verser
Let it rain, Let it pour
Laisse la pluie tomber, laisse la se verser
Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, alléluia
Let it rain, Let it pour
Laisse la pluie tomber, laisse la se verser

Cruise-control distressed, her kind of cursed and kind of blessed her, engine running on the fume
Commande de croisière affligée, son genre de maudit et son genre de béni, moteur tournant à la vapeur
Vision blue and blurry, falling angels in a flurry, spinning thru the empty room
Vision bleue et trouble, anges tombant dans une bourrasque, rotation à travers la salle vide
Did you come here to dance ?
Es-tu venue ici pour danser ?
Whats in your glass ?
Qu'est-ce qui a dans ton verre ?
Do you feel better now ?
Te sens tu mieux ?

[Refrain]
[Refrain]

Let it rain (Hallelujah), Let it pour
Laisse la pluie tomber (Alléluia), laisse la se verser
Let it rain (Hallelujah), Let it pour
Laisse la pluie tomber (Alléluia), laisse la se verser
Let it pour (Hallelujah)
Laisse la pluie tomber (Alléluia),
Let it pour (Hallelujah)
Laisse la pluie tomber (Alléluia),
Let it pour
Laisse la se verser