Paroles et traduction de la chanson «Fallin' Love (feat. Colbyo)» par Lil' Romeo

Fallin' Love (feat. Colbyo) (Tomber amoureux)

Colbyo est le new protégé de Akon sur ce son ya Romeo, Il tue trop ! ! !

Verse 1
Couplet 1
Girl you got me acting unpredictable,
Tu me rend imprevisible
So unpredictable so unpredictable,
Tellement imprevisible, tellement imprevisible
My emotions they got me all outta control
Mes emotions me font perdre le contrôle

Pre Hook
Pre Refrain
I dont know what you feel
Je sais pas pour toi
But you make me feel
Mais tu me fais croire
Like this love is real,
Que cet amour est vrai
Girl I get the chills down my spine,
J'en ai des frissons dans le dos
It feels so right I cant deny,
Je sens que c'est bien (la bonne chose à faire), je ne peux pas le nier
Theres something about ya love.
Y'a quelque chose de special dans ton amour

Chorus
Refrain
Something about ya love,
Y'a quelque chose dans ton amour
Its got me thinking of,
Qui me fait penser à
Something I cant explain
Quelque chose que je ne peux pas expliquer
But it makes me fall fall in love,
Mais cela me fait tomber amoureux
Girl it makes me fall,
Cela me fait tomber
Fall in love
Tomber amoureux

Verse 2
Couplet 2
Girl all i know is that I really gotta have ya,
Je sais juste que je dois vraiment t'avoir
I aint gon give up cuz im not a window shopper,
Je ne vais pas laisser tomber parce que je suis pas un mec superficiel
See my love is only for you, for you,
Mon amour est seulement pour toi, pour toi
If you could feel how I feel
Si seulement tu pouvais resentir ce que je ressens
Its like the sun coming out on a rainy day,
C'est comme le soleil qui sort par une journée de pluie
And forever I will be, into you,
Et pour toujours je taimerais
You make me say oooooh,
Tu me fais dire ooooooh
Theres something about your love
Y'a quelque chose à propos de ton amour

Chorus
Refrain
Something about ya love,
Y'a quelque chose dans ton amour
Its got me thinking of,
Qui me fait penser à
Something I cant explain but it makes me fall fall in love,
Quelque chose que je ne peux pas expliquer
Girl it makes me fall,
Mais cela me fait tomber amoureux
Fall in love
Cela me fait tomber

Tomber amoureux
Romeo

Now im something like like a thug
Romeo
But this chick changed that all my homies hate
Jsuis un peu un loubard
Cuz they aint never felt that,
Mais cette fille a change ça, et tous mes potes detestent ça
Im a no limit soldier and i never change that
Parce qu'ils n'ont jamais resenti ça avant
Im a president, im seated in that mayback,
Je suis un soldat de No Limit et je changerais jamais ça
Why you calling me a pimp ey I never claimed that,
Je suis le president, je suis assis dans le fond
Why you judging the book when you never read that uh,
Pourquoi tu m'appele joueur, j'ai jamais dit que je l'été
Im in love and I cant change that
Pourquoi tu juges le livre alors que t'as jamais rien lu de tel
You a queen in my eyes,
Je suis amoureux et je peux pas change ça
Thought id let you know that
T'es la reine à mes yeux

J'pensais te faire savoir ça
Pre Hook

I dont know what you feel
Pre Refrain
But you make me feel
Je sais pas pour toi
Like this love is real,
Mais tu me fais croire
Girl I get the chills down my spine,
Que cet amour est vrai
It feels so right I cant deny,
J'en ai des frissons dans le dos
Theres something about ya love.
Je sens que c'est bien (la bonne chose à faire), je ne peux pas le nier

Y'a quelque chose de special dans ton amour
Chorus

Something about ya love,
Refrain
Its got me thinking of,
Y'a quelque chose dans ton amour
Something I cant explain but it
Qui me fait penser à
Makes me fall fall in love,
Quelque chose que je ne peux pas expliquer
Girl it makes me fall,
Mais cela me fait tomber amoureux
Fall in love
Cela me fait tomber

Tomber amoureux