Song Or Suicide (Chanson ou Suicide)
Aucune explication
C'est ma première traduction, donc si quelque chose ne va pas, dites le moi s'il vous plait...
Sorrow rebuild me as I step out of the light
La douleur me reconstruit pendant que je fais un pas hors de la lumière
Misery strengthen me as I say my goodbyes
La misère me renforce pendant que je fais mes Adieux
I heal my wounds with grief
Je guéris mes blessures avec peine
And dream of you
Et rêve de toi
And weep myself alive
Et pleure moi-même vivant
Vos commentaires
domage qu'elle fasse a peine plus d'une minute :-(
Mais sinon merci pour la trad' ! :-D