Paroles et traduction de la chanson «Wasted Years» par Norther

Wasted Years (Années perdues)

Je ne suis VRAIMENT pas sûre de ma traduction... alors si vous avez des suggestions...

Now it's too late to change the fate
Maintenant il est trop tard pour changer le destin
To change the way, the time is out
Pour changer le chemin, le temps est dépassé
Way too soon you had to go away
Bien trop tôt tu as dû partir
Why so soon you had to fly away
Pourquoi as-tu dû t'envoler si tôt
The guilt, the pain burning like a flame
La culpabilité, la douleur brûlent comme une flamme
The pain we feel too bad it's so real
La douleur que nous ressentons tant pis c'est si réel
Feelings of shame ourselves we blame
Sentiments de honte nous nous blamons nous même
Throughout the years speaking to deaf ears
Durant ces années parlant à des oreilles sourdes

So many years waiting
Tellement d'années à attendre
So many years now crying
Tellement d'années maintenant pleurées
For you
Pour toi