Paroles et traduction de la chanson «Solution» par Hillsong United

Solution (Solution)

Hillsong nous révèlent encore une fois, avec une extrême simplicité et une grande douceur, la Force et la Puissance de cet Amour qu'il porte à Jesus Christ.

Solution, n'est rien de plus qu'une chanson révolutionaire face à un monde brisé ("While broken nations dream") et c'est avec l'Union fait avec Dieu que le peuple réussira à remettre le monde vers la lumière.

It is not a human right
Ce n'est pas un droit humain
To stare not fight
De regarder fixement sans lutter
While broken nations dream
Pendant que le rêve de nations se brise
Open up our eyes, so blind
Ouvre nos yeux, si aveuglé
That we might find
Que nous pourrions trouver
The Mercy for the need
La Clémence pour le besoin

Singin Hey Now
Chante maintenant
Fill our hearts with your compassion
Remplit nos coeurs de ta compassion
Now
Maintenant
As we hold to our confession
Comme nous tenons à notre confession

Ce n'est pas un cri trop lointain
It is not too far a cry
À beaucoup pour essayer
To much to try
D'aider la moindre partie
To help the least of these
Cette Politique ne décidera pas
Politics will not decide
Si nous devrions monter
If we should rise
Et être tes mains et pieds
And be your hands and feet

Chante maintenant
Singing Now
Remplit nos coeurs de ta compassion
Fill our hearts with your compassion
Maintenant
Now
Comme nous tenons à notre confession
As we hold to our confession

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh,
Dieu est la solution
God be the solution
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Nous serons tes mains et serons tes pieds
We will be Your hands and be Your feet.

Plus haut qu'une circonstance
Higher than a circumstance
Ta promesse met
Your promise stands
Ton amour pour tous voir
Your love for all to see
Plus haut que la ligne de protestation et le dollar
Higher than protest line and dollar signs
Ton amour est tout ce que nous avons besoin
Your love is all we need

Seulement tu peux réparer le coeur brisé
Only you can mend the broken heart
Et faire voir l'aveugle
And cause the blind to see
Effacer completement le devant des pécheurs
Erase complete the sinners past
Et libèrer les captifs
And set the captives free
Seulement tu peux prendre le cri des veuves
Only you can take the widows cry
Et faire leurs coeurs chanter
And cause her heart to sing
Être un père à l'orphelin
Be a father to the fatherless
Notre sauveur et notre roi
Our savior and our king
Nous serons tes mains, nous serons tes pieds
We will be your hands, we will be your feet
Nous courrons cette course
We will run this race
Sur l'endroit le plus sombre, nous serons ta lumière
On the darkest place, we will be your light
Nous serons ta lumière
We will be your light

Nous serons tes mains, nous serons tes pieds
We will be your hands, we will be your feet
Nous courrons cette course pour la moindre partie d'entre eux
We will run this race for the least of these
Dans l'endroit le plus sombre, nous serons ta lumière
In the darkest place, we will be your light
Nous serons ta lumière (nous dirons/chanterons ? )
We will be your light (we'll say/sing ? )

Nous courrons, nous courrons
We will run we will run
Nous courrons (avec la solution ? ) (2x)
We will (run with the solution ? ) (2x)

Nous serons tes mains, nous serons tes pieds
We will be your hands, we will be your feet
Nous dirigerons cette course pour la moindre partie d'entre eux
We will run this race for the least of these
Dans l'endroit le plus sombre, nous serons ta lumière
In the darkest place, we will be your light
Nous serons ta lumière
We will be your light