Paroles et traduction de la chanson «Fight Me» par Xandria

Fight Me (Me Combattre)

D'après moi, la chanson parle d'une personne qui doit "combattre" une force "obscure" si on veux, et que si cette personne laisse gagner cette force, elle sera détruite.

I cannot turn away
Je ne peux pas tourner
From this obscurity
De cette obscurité
A nameless Force
Une Force inconnue
Is stealing my face
Me vole mon visage

Come and - try to - fight me
Viens et - essaie de - me combattre
You will - never - break me
Tu ne vas - jamais - me détruire

I know it's the final breath I'm taking if I let you win
Je sais que c'est mon dernier souffle que je prends si je te laisse gagner
So I cannot be the one forgiving or I'm giving in
Alors je ne peux pas être celui qui est clément ou j'abandonne

Now I can see you
Maintenant je peux te voir
You were just hiding
Tu étais simplement caché
You won't betray me
Tu ne va pas me trahir
Cause now I know your name
Parce que je connais ton nom

Come and - try to - fight me
Viens et - essaie de - me combattre
You will - never - break me
Tu ne vas - jamais - me détruire

I know it's the final breath I'm taking if I let you win
Je sais que c'est mon dernier souffle que je prends si je te laisse gagner
So I cannot be the one forgiving or I'm giving in
Alors je ne peux pas être celui qui est clément ou j'abandonne