Paroles et traduction de la chanson «Moon Wings» par Moon Kana

Moon Wings (Les ailes de la lune)

///

I have to go.
Je dois y aller.
The moon was up a sky full of stars.
La lune était dans un ciel rempli d'étoiles.
Wings that flutters is cresent moon.
Les ailes qui flottent dans le croissant de lune
Nobody can see it. same as usual.
Personne ne peut le voir.
What for ? Where do you go ?
Pour quoi ? Où va-tu ?
Starlight. Moonlight. Dream.
Lumière stellaire. Lumière lunaire. Rêve.
How long will it take before we arrive ?
Combien de temps prendra-t-il avant qu'il nous arrive ?
Sparkle Sparkle Sparkle Sparkle Sparkle Sparkle
Étincelle, étincelle, étincelle, étincelle, étincelle, étincelle
Did you hear me ?
M'as-tu entendu ?
Moonlight night is sparkling and shining.
La nuit de la lumière lunaire miroite et scintille.
Where is it ?
Où est-il ?
The moon was up a sky full of stars.
La lune était dans un ciel rempli d'étoiles.
Wings that flutters is full moon.
Les ailes qui flottent dans le croissant de lune
Nobody can see it. same as usual.
Personne ne peut le voir.
How come ? Why do you go ?
Comment est-ce possible ? Pourquoi part-tu ?
Midnigth. Sunlight. Break.
Minuit. Lumière solaire. Pause.
I'll do it no matter what it takes.
Je le ferai, qu'importe ce qu'il prendra.
Sparkle Sparkle Sparkle Sparkle Sparkle Sparkle
Étincelle, étincelle, étincelle, étincelle, étincelle, étincelle
Did you know that ?
Connais-tu cela ?