Paroles et traduction de la chanson «Amanbanda» par Treble

Amanbanda (Amambanda)

Ouais bé là j'ai galéré car je cherchais partout quelle langue c'était mais bon c imagianire lol... . vive les pays bas je dis !

Amambanda amambanda
Amambanda amambanda
Amambanda gwena mambanda
Amambanda qwena mambanda
Amambanda amambanda
Amambanda amambanda
Gwena mamba gwena mamba
Gwena mamba gwena mamba
Amambanda amambanda
Amambanda amambanda
Amambanda gwena mambanda
Amambanda qwena mambanda
Amambanda amambanda
Amambanda amambanda
Gwena mamba gwena mamba
Gwena mamba gwena mamba

Con galapa con galapei
Con galapa con galapei
Con galapa con galapei
Con galapa con galapei
Con galapa con galapei elele
Con galapa con galapei elele
Con galapa con galapei
Con galapa con galapei
Con bitele con bite le leina
Con bitele con bite le leina
Con bitele con bite le leina
Con bitele con bite le leina

There is a way
Il y a une façon
To understand without a language
De comprendre sans langage
Don't be afraid
N'aies pas peur
There are words to find in the place you hide
Il y a des mots à trouver à l'endroit que tu caches
Speak your mind
Exprime ton esprit
And explain yourself today
Et explique toi aujourd'hui

Con galapa con galapei elele
Con galapa con galapei elele
Con galapa con galapei
Con galapa con galapei elele
Con bitele con bite le leina
Con bitele con bite le leina
Con bitele con bite le leina
Con bitele con bite le leina

You're here to stay
Tu es ici pour y rester
So move your body everybody
Alors bouge ton corps comme tout le monde
There's no shame
Il n'y a pas de honte
There are words to find in the place you hide
Il y a des mots à trouver à l'endroit que tu caches
Know the way
Sais de quelle façon
And trust yourself today
Et aies confiance en toi meme aujourd'hui

Con goelapoe lei toendaja
Con goelapoe lei torendaja
Con goelapoe lei toendaja
Con goelapoe lei torendaja
Maja gwena maja gwena
Maja gwena maja gwena
Maja gwena maja gwena
Maja gwena maja gwena
Lama coe toele toendei
Lama coe toele toendei
Lama coe toele toendei
Lama coe toele toendei
Maja gwena maja gwena
Maja gwena maja gwena
Maja gwena maja gwena
Maja gwena maja gwena

There is a way
Il y a une façon
To understand without a language
De comprendre sans langage
Don't be afraid
N'aies pas peur
Use the words you've found
Utilises les mots que tu as trouvé
Dance around
Danse autour
Just a simple way
C'est juste une façon simple
To be yourself today
D'etre toi meme aujourd'hui