Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «You Are My Angel» par +44

Tu es mon ange

Looking into your eyes
Regarder dans tes yeux
I see all I want to be
Je vois tout ce que je veux être
And I don't want it to end
Et je ne veux pas que ça se termine
If I could only put to words the way
Si seulement je pouvais mettre dans des mots la façon
I see you
Dont je te vois
I only know I had an angel with me now
Je sais seulement que j'ai un ange avec moi à présent

And when I fall asleep
Et lorsque je m'endors
You're all that I see
Tu es tout ce que je vois
You're in my thoughts
Tu es dans mes pensées
And all of my prayers
Et toutes mes prières
I wish I could mean
Je souhaite pouvoir représenter
All that you mean to me
Tout ce que tu représentes pour moi

My angel without wings
Mon ange sans ailes
My angel
Mon ange

I wish you could see
Je souahiterai que tu puisses voir
All that you mean to me
Tout ce que tu représentes pour moi
But I can never find the words
Mais je ne trouve jamais les mots
To tell you
Pour te le dire

And when I fall asleep
Et lorsque je m'endors
You're all that I see
Tu es tout ce que je vois
You're in my thoughts
Tu es dans mes pensées
And all of my prayers
Et toutes mes prières
I wish I could mean
Je souhaite pouvoir représenter
All that you mean to me
Tout ce que tu représentes pour moi
(x2)

My angel without wings
Mon ange sans ailes

 
Publié par 239968 5 5 7 le 6 septembre 2007 à 20h47.
+44
Chanteurs : +44
Albums : [Single]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «You Are My Angel»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

kaena! Il y a 17 an(s) 4 mois à 17:36
6717 2 4 6 kaena! heu une question ... c'est pas une reprise de Unwritten Law ?? et le titre c'est pas "you're my angel" au lieu de "your my angel" ???
m'enfin perso, j'adore celle de unwritten law !!!! :)
Okerekev Il y a 17 an(s) à 11:55
5216 2 2 3 Okerekev Jamais entendus parler de cette reprise de plus 44.
One Piece Il y a 16 an(s) 7 mois à 10:45
6113 2 3 6 One Piece wala les paroles^^' et si cette reprise existe :-D looking into your eyes i see all i want to be and i don't want it to end if i could only put to words the way i see you i only know i had an angel with me now and when i fall asleep you're all that i see you're in my thoughts and all of my prayers i wish i could mean all that you mean to me my angel without wings my angel i wish you could see all that you mean to me but i can never find the words to tell you and when i fall asleep you're all that i see you're in my thoughts and all of my prayers i wish i could mean all that you mean to me and when i fall asleep you're all that i see you're in my thoughts and all of my prayers i wish i could mean all that you mean to me my angel without wings
brownie74 Il y a 15 an(s) 11 mois à 13:38
5212 2 2 3 brownie74 il a pas pris de risque il a mus que le titre pas de bol, il est faut.
"you are" c'est tu est et pas "toi" essaye seulmentla premiere lettre la prochaine fois
Caractères restants : 1000