Paroles et traduction de la chanson «Nae Ga Noo Neul Gam Neun Ee Yoo (the Reason I Close My Eyes)» par Taebin

Nae Ga Noo Neul Gam Neun Ee Yoo (the Reason I Close My Eyes) (La raison pour laquelle je ferme mes yeux)

Onjebuthoyonunji jakkuman mon del bodon no
Je ne sais pas depuis quand, mais tu continues de regarder ailleurs
Nunbushin gu misonun nan gogi obnun godchorom
Tu as un sourire brillant sur ta figure comme si je n'etais pas la
Nal wihan gorago esso nan midowassonunde
J'ai essayé de croire que ce sourire était pour moi mais
Donggyonge dulrun nunbid nadson gu misodo
Ces yeux adorables et ce sourire peu familier
Dan hanbon choum gutero shiganul doegamul su idamyon
Si je pouvais seulement retourné au commencement
Ne aphumdo modu da jiwonel su issultende
Je serais capable d'effacer toutes mes souffrances.

Manhi jichyoso iji motheso doraogirul
Je suis si fatigué, je ne peux pas t'oublier, alors j'espere que tu vas me revenir
Baby kiss me just one more time
Bébé embrasse moi juste encore une fois
Bogo shiphdago gojishirado marhejugirul
Je crois en ce que tu m'as dit que je te manquais et que tout était un mensonge
Baby tell me jsut one more lie
Bébé dit moi juste encore un mensonge
Ijenun gojidmalchorom giogmani namassodo
Maintenant meme si cela est comme un mensonge, seul nos mémoires se souviennent,
Todashi nunul gamumyon ni mosubi gadughande
Quand je ferme mes yeux ma tête est pleine d'images.
Miss you always
Tu me manques toujours
Can't you see your loves without you
Ne peux tu pas voir tes amours sans toi

Gurohge shwiwonunji mundug no ga boridon nal
Etait-ce si facile, le jour ou tu as soudainement disparu ?
Chagaun gu nunbichul nan machi obdon godchorom
Ces yeux froids étaient comme si je n'étais meme pas la
Giogun hanunji da bolso jungon aninji
Te souviens tu ou as tu deja tout oublié ?
Tollidon ne sonjido hamke han sungando
Mes mains tremblantes et le temps que l'on a passé ensemble
Kumsoge namun gudero shiganul momchul suman idamyon
Si seulement je pouvais arrêter le temps dans mes rêves
Onjerado nol gajin shijol soge issulteni
Alors je pourrais retourner dans le temps ou tu etais mienne

Ma tête est pleines d'images
Na hangsang ganjorhi gidohe hengboghan kumi kejil

Anhgil
J'ai toujours sincerement prié que mes reves joyeux ne seraient pas brisés.
Himgyobge jam kemyon ne maume sorumchorom to dodun ni
Quand je me réveille, mes souvenirs sont comme des bosses sur mon coeur
Giogdul

Même si je suis fatigué, même si je ne peux pas t'oublier
Manhi jichyodo iji mothedo uljianhgirul (norul pogi
J'espere que je ne pleurerai pas (alors je pourrai t'abandonner)
Hal su ige)
Même si tu me manques, même si tout est un mensonge
Bogo shiphodo gojishirado hengboghagirul (nol bonel su
J'espere que je serai heureux (autant que si je pouvais te laisser partir)
Issulmankhum)

Maintenant même si tout est comme un mensonge, seul nos mémoire se souviennent,
Ijenun gojidmalchorom giogmani namassodo
Quand je ferme mes yeux ma tête est pleine d'images
Todashi nunul gamumyon ni mosubi gadughande
Souviens toi de la raison pour laquelle je ferme mes yeux
Giog hejwo nega nunul gamnun iyu
La raison pour laquelle je rêve encore.
Ije dashi nega kumul kunun iyu