Paroles et traduction de la chanson «Your Sister» par Sean Kingston

Your Sister ( ta soeur)

Cette chanson parle d'un mec qui sors avec une jolie fille
Mais qui préfére sa soeur :
At first everything was cool
Au début tout était cool
Until i meet her sista laren
Jusqu'à ce que je rencontre sa soeur Laren
...
Her sister is nice but laren is more like sugar and spice
Sa soeur est gentille mais Laren est plus comme le sucre et les épices

Il explique qu'il est jeune et qu'il n'as pas forcément fait ce qui était juste en la quittant pour sa soeur
But im 17 what you expect me to do
Mais j'ai 17 ans, vous vous attendiez a ce que je fasse quoi ?

Mais que sa soeur lui convenait mieux.
But you know your sisters got what i need
Mais tu sais ta soeur a ce dont j'ai besoin
And Im over you ( over you )
Et c'est fini avec toi ( c'est fini )

Hey Yo J. R
Hey Yo JR
I meet A lot of Beautiful girls in my life man
J'ai rencontré beaucoup de jolies filles dans ma vie mec
But this situation is kinda wierd
Mais cette situation est genre bizarre
I like her sister
J'aime bien sa soeur
(... )

[Premier verset ]

J'était juste en train de marcher en dehors de l'école

J'ai vu cette fille qui attendait le train

On a échangé nos numéros et allés à un rendez vous amoureux

Au début tout était cool

Jusqu'à ce que je rencontre sa soeur Laren

Nous avons été présenté et puis tout a changé

J'ai voulu un morceau du fruit interdit

Mais mes potes m'ont conseillé de rester loin

Mais j'ai 17 ans, vous vous attendiez a ce que je fasse quoi ?

Je devine que ce sera comme une partie de jeux

[Refrain]

Si je suis en tord je ne veux pas être droit

J'ai embrassé ta soeur la nuit dernière

Ce n'est pas ma faute

Ta soeur est mon type

Si je suis en tord je ne veux pas être droit

J'ai embrassé ta soeur la nuit dernière

Ce n'est pas ma faute

Ta soeur est mon type

[Verset 2]

Maintenant je suis en train de parler au téléphone

Avec laren mais sa soeur est sur l'autre ligne

Mais je ne peux pas m'en sortir parce que Laren est trop maline

Et je sais que ceci est peu être mal mais je le sens si bien

Sa soeur est gentille mais Laren est plus comme le sucre et les épices

J'ai voulu un morceau du fruit interdit

Mais mes potes m'ont conseillé de rester loin

Mais j'ai 17 ans, vous vous attendiez a ce que je fasse quoi ?

Je devine que ce sera comme une partie de jeux

[Refrain]

Si je suis en tord je ne veux pas être droit

J'ai embrassé ta soeur la nuit dernière

Ce n'est pas ma faute

Ta soeur est mon type

Si je suis en tord je ne veux pas être droit

J'ai embrassé ta soeur la nuit dernière

Ce n'est pas ma faute

Ta soeur est mon type

[Verset 3]

Désolé ce se soit partit comme ça

Mais tu sais ta soeur a ce dont j'ai besoin

Parce que je vais être avec Laren

Et c'est fini avec toi

Désolé ce se soit partit comme ça

Mais tu sais ta soeur a ce dont j'ai besoin

Parce que je vais être avec Laren

Et c'est fini avec toi ( c'est fini )

J'ai voulu un morceau du fruit interdit

Mais mes potes m'ont conseillé de rester loin

Mais j'ai 17 ans, vous vous attendiez a ce que je fasse quoi ?

Je devine que ce sera comme une partie de jeux

[Refrain]

Si je suis en tord je ne veux pas être droit

J'ai embrassé ta soeur la nuit dernière

Ce n'est pas ma faute

Ta soeur est mon type

Si je suis en tord je ne veux pas être droit

J'ai embrassé ta soeur la nuit dernière

Ce n'est pas ma faute

Ta soeur est mon type