Paroles et traduction de la chanson «Everything That Makes Me Sick» par The Almost

Everything That Makes Me Sick (Tout Ce Qui Me Rend Malade)

Cette chanson parles d'une personne qui change pour être une personne qu'elle n'aurait jamais voulu être, utiliser les mensonges et d'autres choses pour arriver à ses fins.

Be everything, be all
Soit tout, soit tout
Be everything
Soit tout

Come down and make me see
Descends et fais moi voir
Why I'll never be as good as you and all your
Pourquoi je ne serais jamais aussi bien que toi et toutes tes
Brilliant thoughts, your lengthy walks
Brillantes pensées, tes longues marches
Your knowing what to say
Tu sais quoi dire
I'll be coming back around
Je reviendrais autour
Right before you, right before you
Droit avant toi, droit avant toi
Say told you so
Dis je te l'avais dit
No I don't think so
Non je ne crois pas

Be everything that makes you scared
Soit tout ce qui t'effraie
When you're standing be so aware...
Quand tu te tiens soit si conscient
This is it, you're going to make such an entrance
C'est ça, tu vas faire une telle entrée
Do everything that makes you lie
Fais tout ce qui te fais mentir
It's only just a matter of time
C'est seulement une question de temps
Before you get down and out
Avant que tu descendes et t'en aille

So come down and make me a,
Alors descends et fais moi un,
Oh make me an accident,
Oh fais moi un accident
Make up some violence oh...
Inventes quelque violence oh...
This is no stage for your accident
Ce n'est pas le stade de ton accident
This is no stage for me to {say}
Ce n'est pas le stade pour moi de dire
"Told you so, yeah I do think so ! "
"Je te l'avais dit, ouais je le pense ! "

Be everything that makes you scared
Soit tout ce qui t'effraie
When you're standing be so unware...
Quand tu te tiens soit si conscient
This is it, you're going to make such an entrance
C'est ça, tu vas faire une telle entrée
Do everything that makes you lie
Fais tout ce que tu fais mentir
It's only just a matter of time (just a matter of time)
C'est seulement une question de temps (seulement une question de temps)
Before you get down and out
Avant que tu descendes et t'en aille