Paroles et traduction de la chanson «9 Lives (Intro)» par Kat DeLuna

9 Lives (Intro) (9 Vies)

Je ne suis pas sur de la traduction mais dites moi si c'est pa bon merci.

Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh

They say a dream is a fantasy,
Ils disent qu'un rêve est une fantaisie,
For some is just an illusion,
Pour certains c'est juste une illusion,
Sometimes a dream is hard to reach
Parfois un rêve est dur à atteindre
Now you see for me a dream is all I had
Maintenant tu vois que pour moi un rêve est tout ce que j'avais

It had to be my reality.
Ca devait être ma réalité
It was my only right out of poverty, and the suffer of life,
C'était mon seul droit hors de la pauvreté, et de la souffrance de la vie,
So I could even see my dream far away
Donc je pourrais même voir mon rêve loin
But thank God he use my given talent to help me step up on this big stage where I am going to
Mais remerciez Dieu il utilise mon talent donné pour m'aider à intensifier sur cette grande étape ou je vais
Share and showcase my gift and passion for music, Now world here I am
Partager et "showcase" mon cadeau et ma passion pour la musique
Come share my joy and listen to the first chapter of me Kat Deluna
Venez partager ma joie et écoutez le premier chapitre de moi : Kat DeLuna
GNB let the southern begin
GNB laisse le Sud commencé
9 lives hahahahaha
9 vies hahahahaha