Paroles et traduction de la chanson «Hazel» par Lloyd

Hazel (Hazel)

Dans la musique Lloyd dit

Dans le 1er kil se souvient de la premiere fois kan il a vue Hazel, ke sont caractere et ses maniere fait ke tous ses pote parle delle, et kil pense kelle irait bien avec lui. . kelle est largement mieux ke les ottre fille kil frékente
Dans le refrain il dit kil aime kil ne peut pas se voir sans elle car il pense kil est amoureux
Dans le 2eme couplet il dit ke parfois les gens lui dise de la laissé et de les rejoindre mais ke les lien ki les unisse eux deux est bien plus fort ke pour elle il irai braker les magazin;kelle le reconforte dans ses moment de détresse... voila je vous est tous expliké. .

This(this) is(is) a(a) j(j) lack(lack) track(track)
This(this) is(is) a(a) j(j) lack(lack) track(track)

[Lloyd : ]
[Lloyd : ]
Yeah
Ouai

[Verse 1 : ]
[1er Couplet : ]
Ooh yeah
Ooh ouai
I can remember when i met you
Je peut me souvenir de kan je tes rencontré
You had
Tu fait que
All of my homies talkin bout you
Tous mes pote parle de toi
And i
Et je
Thought itd be cool if i got at you
Pense que sa serai bien si je pourait tavoir
So we can spend a lil time
Ainsi nous pouvons prendre un peu de temp
I can get to know you, tell me ya name
Je pourrait ainsi éssayé de te connaitre, dis moi ton nom
Im beginnin to see
Je commmence a voir
The more we hang together. .
Que nous somme entrain de nous attaché de plus en plus. .
Babygirl i like you
Cherie je tadore
Cuz your better
Car tu es mieux
Than any average chick
Que de nimporte kelle autre fille
That i was rollin wit
Avec qui jétait entrain de roulé. .
I knew it was love at first sight
Des ke nos regard se sont croisé jai directement su kil yavais de lamour entre nous

[Hook : ]
[Hook : ]
I never met a girl like you before
Je nai jamé rencontré de fille comme toi auparavant
I can count on you
Je peut ke compté sur toi
Whenever i need to take it slow
Chaque fois que jai besoin de saisir ma chance cest lent
And you be taking me up up and away we go
Et tu me prend de haut et de loin kan nous bougeons
Ya got my eyes so low
Tu a mes yeux si faible
And they damn near closed
Et il sont prêt detre fermé

[Chorus : ]
[Refrains : ]
And ey Hazel
Et hey Hazel
I like you
Je tadore
Can't see myself without you,
Je ne peut pas me voir sans toi,
My sweet hazel
Ma tendre Hazel
Cuz i think im in love (im in love)
Car je pense ke suis tombé amoureux(Je suis amoureux)
Ey hazel
Hey hazel
I like you
Je tadore
Cant see myself without you,
Je ne peut pas me voir sans toi,
My sweet hazel
Ma tendre Hazel
Girl, i think im in love (im in love)
Miss, Je croit ke je suis tombé amoureux (Je suis tombé amoureux)

[Verse 2 : ]
[2eme Couplet : ]
Multiple times ? people be tellin me
Plusieur fois les gens mon dit
To let ya go
De te laisser
But tha bond i got witchu
Mais ce lien qui est arrivé avec toi
Is stronger than they even know
Est fort, eux meme le savent
And just to prove it to ya girl
Et juste pour te le prouver miss
Ya know i love ya so much
Tu sait je taime tellement
I hit tha corner store for you
Jirai brake le magazin du coin pour toi
And scrape tha guts out a dutch
Et me battre avec ces couillon
Its like tha things you say
Ces comme ces chose ke tu me dit
To me when im feelin hurt
Quand je me sent bléssé
Ya pick me up when i go thru it
Tu me reconforte quand je traverse la douleur
Thats why i put you first
Ces pourkoi je te place en premiere
When everybody be constantly stressin
Quand nimporte ki nous stress sans cesse
It worse ?
Es ce pire ?
You tha one that i come running to
Tue s la seul pour ki je courrerai
To ease mah nerves
Pour apaisé mes nerf

[Hook : ]
[Hook : ]
And I never met a girl like you before
Je nai jamé rencontré de fille comme toi auparavant
I can count on you
Je peut ke compté sur toi
Whenever i need to take it slow
Chaque fois que jai besoin de saisir ma chance cest lent
And you be taking me up up and away we go
Et tu me prend de haut et de loin kan nous bougeons
Ya got my eyes so low
Tu a mes yeux si faible
And they damn near closed
Et il sont prêt detre fermé

[Chorus : ]
[Refrains : ]
And ey Hazel
Et hey Hazel
I like you
Je tadore
Can't see mahself without you,
Je ne peut pas me voir sans toi,
My sweet hazel
Ma tendre Hazel
Cuz i think im in love (im in love)
Car je pense ke suis tombé amoureux(Je suis amoureux)
Ey hazel
Hey hazel
I like you
Je tadore
Cant see mahself without you,
Je ne peut pas me voir sans toi,
Mah sweet hazel
Ma tendre Hazel
Girl, i think im in love (im in love)
Miss, Je croit ke je suis tombé amoureux (Je suis tombé amoureux)
LOOVEE
AMOUREUX

[talking : ]
[Parlant : ]
Girl come here
Miss vient par ici
Lemme take a look at them purple highlights in ya hair
Laisse moi jeté un oeil a ces decolorations violet dans tes cheveux
Haha
Haha
Thats craazy
Que ces fou
Ya know
Tu sais
Usually id share you wit mah homies
Usually id share you with my homies(1)
But i think ima keep you all to mahself
Mai je pense ke je vai te gardé entierment pour moi
Ya dig ? yeah.
Tu comprend ? ouai.

[Chorus : ]
[Refrains : ]
Ey Hazel
Et hey Hazel
I like you
Je tadore
Can't see mahself without you,
Je ne peut pas me voir sans toi,
My sweet hazel
Ma tendre Hazel
Cuz i think im in love (im in love)
Car je pense ke suis tombé amoureux(Je suis amoureux)
Ey hazel
Hey hazel
I like you
Je tadore
Cant see mahself without you,
Je ne peut pas me voir sans toi,
My sweet hazel
Ma tendre Hazel
Girl, i think im in love (im in lov, im in love)
Miss, Je croit ke je suis tombé amoureux (Je suis tombé amoureux)

Ey Hazel
Et hey Hazel
I like you
Je tadore
Can't see mahself without you,
Je ne peut pas me voir sans toi,
My sweet hazel
Ma tendre Hazel
Cuz i think im in love (im in love)
Car je pense ke suis tombé amoureux(Je suis amoureux)
Ey hazel
Hey hazel
I like you
Je tadore
Cant see mahself without you,
Je ne peut pas me voir sans toi,
Mah sweet hazel
Ma tendre Hazel
Girl, i think im in love (im in love, in in love)
Miss, Je croit ke je suis tombé amoureux (Je suis tombé amoureux)
Llloooveee
AMOOOOOUREUX

(1) je ne sait pas comment la traduire ? dsl