Paroles et traduction de la chanson «Shore» par ECniV

Shore (Rivage)

Haha mort de rire quelle chanson improvisée : D...

A savoir que cette chanson est 100% de moi. Aucun pompage. Aucune inspiration pralable avant de l'écrire (d'une traite bien sûr XD) !

Bon courage si vous voulez l'écouter (faut la déjà la trouver xD)
De toute façon je doute que quelqu'un passe par ici ! !

Ses yeux me rapellaient l'automne
Ses yeux me rapellaient l'automne
Si colorés et humides, si fragiles et clairs
Si colorés et humides, si fragiles et clairs
Comme le garçon que j'étais, qui marchaient dans ces rues désertes
Comme le garçon que j'étais, qui marchaient dans ces rues désertes
Pendant que les feuilles rougies tombaient silencieusement des arbres
Pendant que les feuilles rougies tombaient silencieusement des arbres

Il ne s'était écoulé qu'un infime moment
Il ne s'était écoulé qu'un infime moment
Une seule seconde lentement emprunté au temps
Une seule seconde lentement emprunté au temps
Pour que s'apaise ce silence qui me laissait vide
Pour que s'apaise ce silence qui me laissait vide

Et depuis, à chaque instant de mon existence
Et depuis, à chaque instant de mon existence
Cette pensée me faisait oublier mes nuits absentes
Cette pensée me faisait oublier mes nuits absentes
Le regard porté sur un autre univers
Le regard porté sur un autre univers
Ces vieilles craintes et ces anciens tourments me quittaient peu à peu
Ces vieilles craintes et ces anciens tourments me quittaient peu à peu

Ses yeux me rappellaient l'automne
Ses yeux me rappellaient l'automne
Semblant si calme et pourtant plein de vie
Semblant si calme et pourtant plein de vie

Mais aujourd'hui les feuilles mortes ont été emportés par le vent
Mais aujourd'hui les feuilles mortes ont été emportés par le vent

Je t'avais vu
Je t'avais vu
Plus resplendissante que l'aube d'une vie nouvelle
Plus resplendissante que l'aube d'une vie nouvelle
Remplie de cette malice qui attire les âmes en peine
Remplie de cette malice qui attire les âmes en peine

J'ai traversé les océans pour te retrouver
J'ai traversé les océans pour te retrouver
J'ai affronté les tempêtes pour revoir ton sourire
J'ai affronté les tempêtes pour revoir ton sourire

Tu m'avais dit que tu m'attendrais
Tu m'avais dit que tu m'attendrais
Sur ce rivage si glorieux
Sur ce rivage si glorieux
Où de tant de batailles ont été livrées
Où de tant de batailles ont été livrées
Où tant de héros ont triomphés
Où tant de héros ont triomphés

J'ai longuement navigué pour enfin l'atteindre
J'ai longuement navigué pour enfin l'atteindre
Je n'y ai trouvé que ruines et désolation
Je n'y ai trouvé que ruines et désolation

Puisse ma naîveté être noyée par les vagues...
Puisse ma naîveté être noyée par les vagues...