Paroles et traduction de la chanson «Andmoreagain» par Love

Andmoreagain (Andmoreagain)

.

Verse 1 :
Couplet 1 :
And if you'll see andmoreagain
Et si tu voyais andmoreagain
Then you will know andmoreagain
Alors tu connaîtrais andmoreagain
For you can see you in her eyes
Tu pourrais te voir dans ses yeux
Then you feel your heart beating
Et alors tu sentirais ton coeur battre
Thrum-pum-pum-pum
Thrum-pum-pum-pum

Verse 2 :
Couplet 2 :
And when you've given all you had
Et si tu avais donné tout ce que tu avais
And everything still turns out
Et que tout restait vide
Bad, and all your secrets are your own
Mauvais, et tous tes secrets sont tiens
Then you feel your heart beating
Alors tu sentirais ton coeur battre
Thrum-pum-pum-pum
Thrum-pum-pum-pum

Bridge :
Pont :
And i'm
Et je suis
Wrapped in my armor
Envelopper dans mon armure
But my things are material
Et je suis
And i'm
Perdu de confusions
Lost in confusions
Parce que mes vêtements * sont matériels
'Cause my things are material

Après pont :
Post-bridge :
Et tu ne sais pas à quel point
And you don't know how much
Je t'aime
I love you
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...

Couplet 3 :
Verse 3 :
Et si tu voyais andmoreagain
And if you'll see andmoreagain
Alors tu pourrais être andmoreagain
Then you might be andmoreagain
Tu souhaites seulement et tu es là
For you just wish and you are here
Et alors tu sentirais ton coeur battre
Then you feel your heart beating

Thrum-pum-pum-pum
Pont :

Et je suis
Bridge :
Envelopper dans mon armure
And i'm
Et je suis
Wrapped in my armor
Perdu de confusions
But my things are material
Parce que mes vêtements * sont matériels
And i'm

Lost in confusions
Après pont :
'Cause my things are material
Et tu ne sais pas à quel point

Je t'aime
Post-bridge :
Oh, oh, oh...
And you don't know how much

I love you
Que l'on peut traduire aussi par " mes effets "
Oh, oh, oh...