Paroles et traduction de la chanson «Rockstar» par Killerpilze

Rockstar (Rock Star)

Ce que beaucoup de ges pensent, Killerpilze le chante !

Ja wenn ich ein Rockstar wär, wär das Leben schön
Ouais, si j'avais été une Rockstar, la vie aurait été plus belle

Wenn ich ein Rockstar wär
Si j'avais été une Rock Star
Dann wär das Leben wirklich gar nicht schwer
Alors la vie n'aurait été plus du tout difficile
Ich bräuchte kein Geld mehr
Je n'aurais plus eu besoin d'argent
Und die Mädchen liefen hinterher Rockstar
Et les filles me couraient après

Rockstar (Rockstar)
Rock Star ( Rock Star )
Rockstar (Rockstar)
Rock Star ( Rock Star )
Rockstar (Rockstar)
Rock Star ( Rock Star )
Rockstar
Rock Star

Ja wenn ich Rockstar wär, wär das Leben schön
Ouais, si j'avais été une Rock Star, la vie aurait été belle
Morgen fahr ich nicht mehr Reno, n' alten Citroen
Le matin je ne partirais plus en Renaud, en vieille Citröen
Sex, Drogs and Rock'n'Roll
Sexe, Drogues et Rock'n'Roll
Das Leben wär so richtig toll (aaa)
La vie aurait été vraiment génial ( aaa )

Ich hätt nen goldnen Tisch
J'aurais eu une table en or
Und esse nur noch Kaviar Fisch
Et ne mangerais plus que du caviar
Ich hätte nur noch Drogen
J'aurais eu de la drogue
Doch Drogen sind verboten Mann !
Mais merde, la drogue est interdite !
Und trinken im Backstagebereich
Et boirais en Studio
Ja da wäre ich der Scheich
Ouais, j'aurais été le chef
Nur in den besten Stall in der Welt
Seulement dans le meileure porcherie du monde
Für ziemlich gutes Geld
Pour assez d'argent

Ja wenn ich Rockstar wär, wär das Leben schön
Ouais, si j'avais été une Rock Star, la vie serait belle
Morgen fahr ich nicht mehr Reno, n'alten Citroen
Le matin je ne partirais plus en Renaud, en vieille Citröen
Sex, Drogs and Rock'n'Roll
Sexe, Drogues et Rock'n'Roll
Das Leben wär so richtig toll (aaa)
La vie aurait été vraiment génial ( aaa )

Rockstar
Rock Star