Paroles et traduction de la chanson «Break It Out» par The Rocket Summer

Break It Out (Casse le dehors)

ROCKET SUMMER SA ROCK ♪♪

I moved when I see it
J'ai bougé quand jai vu ça
You've got to feel it, oh
Tu as eu le sentiment, oh
Troubled with the TV on
Troublé avec la télé allumé
Feel so devastated
Sentir si dégravé
And aggravated
Et aggravé
Oh come on
Oh Vien
Come on this is so much shine
Vien ici il y a tant de lumiere
I see it's no secret
J'ai vue se n'est pas un secret
So don't you keep it
Mais ne le garder pas
Come on and get on the floor and just...
Vien et met le sur le planché et juste...

Break it out
Casse le dehor
GET IT ALL AROUND AND start
RESOIT SA PARTOUT ET commence
Breakin out
Casse le dehor
JUST SO WE CAN
JUSTE POUR QU'ON PEUX
Make it out
Le faire hehor
Get up on your feet and
Va sur tes pied et
Make this count
Fait ce compte
Ohhh
Ohhh

Old friends
Tien mes amis
Please excuse me
Sil vous plait excuser moi
I'll put it loosely :
Je vais le mettre sans serrer
I'm sick and tired of sitting down
Je suis malade et fatigué de rester assis
Can't help but see the reasons
Peux pas aider mais voie les raisons
To what I'm reading
De quoi je lie
Oh the captain did more to this tale
Oh le capitaine a fait plus pour cette histoire
I'm done with ignorance
Jai fini avec l'ignorance
Is listen for this
Sa écoute pour sa
I'm gonna hu, hu, hurry
Je vais hu, hu me dépécher
And get up ! get out !
Et debout ! Dehor !
Make this be for something
Fait le etre pour quelque chose
Or else it's all just for nothing
Ou nimporte quoi c'est juste pour rien

Break it out
Casse le dehor
Get it all around and start
Resoit sa partout et commence
Breakin out
Casse le dehor
Just so we can
Juste pour qu'on peux
Make it out
Le faire hehor
Get off your feet and
Va sur tes pied et
Make this count
Fait ce compte
Ohhh yea
Ohhh ouais

Well I started with this
Jai commencé avec ça
I knew it was not just for this
Je savai que ce nétais pas seulement pour sa
Selfish pleasure of my own
Égoiste plaisir de mon ame
Not for me, but for my own
Pas pour moi, mais pour mon ame
My own
Mon ame
My own
Mon ame