Paroles et traduction de la chanson «Spill Blood On Fire» par Heavenly

Spill Blood On Fire (Répand Du Sang Sur Le Feu)

Une chanson comme un hymne à la sauvegarde du monde.

Don't close your eyes in the darkness
Ne ferme pas tes yeux dans le noir
You know men you can rescue mankind
Tu connais les hommes tu peux sauver l'humanité
Look in the past and tell me what you stare
Regarde le passé et dis-moi ce que tu vois
Through the fire, the flesh explode
Dans le feu, la chair explose
Open your mind in this high fever
Ouvre ton esprit dans cette forte fièvre
And reflect to steer clear of the worst
Et pense à te détourner du pire
This could be heaven or this could be hell
Cela pourrait être le paradis ou l'enfer
Beware of tomorrow
Fais attention à demain
We are close to the edge
Nous sommes proches du bord

I believed it for a while
Je l'ai un temps cru
Disaster's far behind
Le désastre n'est loin derrière
Don't you hear the cries
N'entends-tu pas les pleurs
Rising up all over again
Montant encore et toujours
To save what the entire human race
Pour sauver ce que la race humaine toute entière
Had left
A laissé

[Chorus]
[Refrain]
Let's talk about fight
Parlons de combat
Let's talk about misery
Parlons de tristesse
Let's talk about hate
Parlons de haine
There's no way
Ce n'est pas possible
Take over of power
Prends le contrôle de la puissance
While forgetting reality
Tout en oubliant la réalité
Spill blood on fire
Répand du sang sur le feu
For life and beyond grave
Pour la vie et la tombe

Sin after sin the damage is done
Péché après péché le mal est fait
And the countdown has already started
Et le compte à rebours a déjà commencé
May god forgive us to look away
Puisse Dieu nous pardonner de détourner les yeux
And still left the sadness grow
Et d'avoir laissé la tristesse grandir
So you can feel the loneliness
Ainsi tu peux ressentir la solitude
As if in a dream out of time
Comme si tu étais dans un rêve hors du temps
Just cling to power or just cling to life
Accroche-toi simplement à la puissance ou bien à la vie
And care about tomorrow to care for the past
Et occupe-toi de demain pour t'occuper du passé

I believed it for a while
Je l'ai un temps cru
But disaster is not far behind
Mais le désastre n'est pas loin derrière
Don't you hear the cries
N'entends-tu pas les pleurs
Rising up all over again
Montant encore et toujours
To save what the entire human race
Pour sauver ce que la race humaine toute entière
Had left
A laissé

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Now ride out the storm
Maintenant subis la tempête
And take the chance
Et prend ta chance
To find inner peace and to repent
De trouver la paix intérieure et la repentance
We still carry on ?
Continuons-nous ?

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)