Paroles et traduction de la chanson «Holiday» par The Subways

Holiday (Vacances)

2éme chanson de l'album "Young For Eternity"

I think it's time that I went on a holiday
Je pense qu'il est temps que je parte en vacance.
I think it's time that my mind should take a break
Je pense qu'il est temps que mon esprit devrait prendre une pause.
I take the things that my friends say I should take
Je prends les choses que mes amis disent que je devrais prendre.
I think it's time that I went on a holiday
Je pense qu'il est temps que je parte en vacance.

I know that you will be the one
Je sais que tu seras la première
Who leads me right into the sun
Qui me mènera directement dans le soleil.
I'll runaway, runaway far from here
Je fuguerai, fuguerai loin d'ici.
Runaway, runaway far from here
Le fugueur, le fugueur loin d'ici.

I think it's time that I went on a holiday
Je pense qu'il est temps que je parte en vacance.
I listen to the people who try to fake
J'écoute les gens qui essaient de feindre
They always say that they need a holiday
Ils disent toujours qu'ils ont besoin de vacances
I think it's time that I went on a holiday
Je pense qu'il est temps que je parte en vacance

I know that you will be the one
Je sais que tu seras la première
Who leads me right into the sun
Qui me mènera directement dans le soleil.
I'll runaway, runaway far from here
Je fuguerai, fuguerai loin d'ici.
Runaway, runaway far from here
Le fugueur, le fugueur loin d'ici.