Paroles et traduction de la chanson «Ciao Bella» par Rose

Ciao Bella

Je pense que cette chanson de Rose a été écrite pour son grand père, sans doute décedé, cette chanson est en sorte un hommage pour lui, qu'elle a sans doute énormement aimé et avec lequel elle devait avoir une relation assez proche, puisqu'on peut le lire dans les paroles des couplets, où elle explique en gros qu'il l'aidait à aller mieux lorsqu'elle était triste, sans doute grande comme petite.
Le clip est également très joli, on y voit la chanteuse dans une grande salle où il y a des "vidéos-diapos" grandeurs natures de scènes qu'elle a vécue petite avec lui, et il y a des moments où la "grande Rose" se remet à la place d'elle petite. Clip assez émouvant, comme cette chanson d'ailleurs, qui je pense, peut rappeller beaucoup de choses aux gens qui l'écoute, comme des decès de grands parents. .

Au dessus de mon front
Au dessus de mon front
Où il tire la ficelle
Où il tire la ficelle
De mes rêves et de mes démons
De mes rêves et de mes démons
Se font toujours la belle
Se font toujours la belle
De large des grands fonds et jusqu'après la terre
De large des grands fonds et jusqu'après la terre
Ahah
Ahah
Je les sens ainsi font les yeux de mon grand pere
Je les sens ainsi font les yeux de mon grand pere
Ahah
Ahah

Ciao bella
Ciao bella
Les autres on s'en fout
Les autres on s'en fout
Ciao bella
Ciao bella
Les autres c'est pas nous
Les autres c'est pas nous
Ciao bella
Ciao bella
Tu manques à ma vie
Tu manques à ma vie
Ciao bella
Ciao bella
Jamais je n'oublie ta voix
Jamais je n'oublie ta voix

Au delà des étoiles
Au delà des étoiles
Des rives du bon dieu
Des rives du bon dieu
Puis sa jolie toile
Puis sa jolie toile
Il tisse tous mes voeux
Il tisse tous mes voeux
Au détour d'un chagrin
Au détour d'un chagrin
A l'angle de mes larmes
A l'angle de mes larmes
Il se frait un chemin et défaits tous mes drames
Il se frait un chemin et défaits tous mes drames

Ciao bella
Ciao bella
Les autres on s'en fout
Les autres on s'en fout
Ciao bella
Ciao bella
Les autres c'est pas nous
Les autres c'est pas nous
Ciao bella
Ciao bella
Tu manques à ma vie
Tu manques à ma vie
Ciao bella
Ciao bella
Jamais je n'oublie ta voix
Jamais je n'oublie ta voix

Ciao bella
Ciao bella
Les autres on s'en fout
Les autres on s'en fout
Ciao bella
Ciao bella
Les autres c'est pas nous
Les autres c'est pas nous
Ciao bella
Ciao bella
Tu manques à ma vie
Tu manques à ma vie
Ciao bella
Ciao bella
Jamais je n'oublie. .
Jamais je n'oublie. .

Ciao bella
Ciao bella
Les autres on s'en fout
Les autres on s'en fout
Ciao bella
Ciao bella
Les autres c'est pas nous
Les autres c'est pas nous
Ciao bella
Ciao bella
Tu manques à ma vie
Tu manques à ma vie
Ciao bella
Ciao bella
Jamais je n'oublie ta voix.
Jamais je n'oublie ta voix.