Paroles et traduction de la chanson «I Want To Hear What You Have Got To Say» par The Subways

I Want To Hear What You Have Got To Say (Je veux entendre ce que tu dois dire)

Voila la première chanson de l'album "Young for eternity".
A noter que le prochain album de The Subways est en cours d'enregistrement a Los Angeles.

Another day is here and I am still alive
Un autre jour est là et je suis toujours vivant.
I say these words aloud, they speak from the inside
Je dis ces mots à haute voix, ils viennent de l'intérieur.
And everytime I see you, you just walk away
Et à chaque fois que je te vois, tu ne fais que t'éloigner.
Still the world is turning.
Le monde tourne quand même.

I want to hear what you, what you have got to say x4
Je veux entendre ce que tu, ce que tu dois dire x4

My mind is all made up I'm doing all I can
Mon esprit est tout inventé, je fais ce que je peux
I'm trying hard to think but I can't understand
J'essaie d'y penser mais je ne peux pas comprendre,
Why everytime I see you, you just walk away
Pourquoi a chaque fois que je te vois tu ne fais que t'éloigner
Still the world is turning,
Le monde tourne quand même
But I will not complain
Mais je ne me plaindrai pas.

My head is spinning round I don't know what to do
Ma tête est en train de tourner et je ne sais pas quoi faire.
If I'm so happy I've got everything to lose
Si je suis si heureux j'ai tout à perdre.
And everytime I see you, I can't stand to say
Et à chaque fois que je te vois, je ne peux pas supporter de le dire
And now it's always raining,
Et maintenant il pleut tout le temps,
And you're the one to blame
Et tu es la seule fautive

And everytime I see you,
Et a chaque fois que je te vois
You just walk away-ay-ay-ay
Tu ne fais que t'éloigner
Still the world is turning.
Le monde tourne quand même

I want to hear what you, what you've got to say x4
Je veux entendre ce que tu, ce que tu dois dire x4